lyrics-1
translate
0
影片來源：https://youtu.be/c6rP-YP4c5I
站長
15
#ANM #Shakira

Try Everything - Shakira

OFFICIAL FULL MV

作詞
Sia Furler・Tor Erik Hermansen・Mikkel S. Eriksen
作曲
Sia Furler・Tor Erik Hermansen・Mikkel S. Eriksen
發行日期
2016/01/08 ()

動畫電影《動物方城市》(英語：Zootopia)主題曲

英文歌詞來源：https://www.azlyrics.com/lyrics/shakira/tryeverything.html
中文翻譯
站長
日文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Trytraɪ Everythingˈɛvriˌθɪŋ

嘗試一切

あらゆることに挑戦する

Shakiraʃəˈkɪrə

夏奇拉

  • 1

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 2

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 3

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 4

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 5

    Iaɪ messed upmɛst ʌp tonighttəˈnaɪt,, Iaɪ lostlɔst anotherəˈnʌðɚ fightfaɪt

    今晚我搞砸了，又輸掉了一場戰鬥

    今夜はヘマをして、また負けてしまった

    mess tonight lose another fight mess up
  • 6

    Lostlɔst totu myselfmaɪˈsɛlf,, butbʌt I'll justaɪl dʒʌst startstɑrt againəˈɡɛn

    輸給了自己，但我會再次重新開始

    自分に負けたけれど、またやり直せばいい

    lose myself start again start again
  • 7

    Iaɪ keepkip fallingˈfɔlɪŋ downdaʊn,, Iaɪ keep onkip ɑn hitting theˈhɪtɪŋ ðə groundɡraʊnd

    我接連跌倒，不斷重重摔在地上

    何度も転んで、地面に叩きつけられてばかり

    keep fall down hit ground fall down keep on hit the ground
  • 8

    Butbʌt Iaɪ alwaysˈɔlweɪz get upɡɛt ʌp nownaʊ totu seesi what'swʌts nextnɛkst

    但我現在總能站起來，去迎接未來的挑戰

    でも今はそのたびに立ち上がり、次へと進むんだ

    always get up now see next get up
  • 9

    Birdsbɜrdz don't justdoʊnt dʒʌst flyflaɪ,, theyðeɪ fallfɔl downdaʊn andænd get upɡɛt ʌp

    鳥兒不只是在飛翔，牠們也曾跌落並再度起飛

    鳥だってただ飛ぶわけじゃない、落ちてはまた飛び立つんだ

    bird just fly fall down get up fall down get up
  • 10

    Nobodyˈnoʊbədi learnslɜrnz withoutwɪˈðaʊt getting itˈɡɛtɪŋ ɪt wrongrɔŋ

    不經歷錯誤，就沒有人能學會成長

    間違えることなしに、学べる人なんていない

    nobody learn without get wrong get wrong
  • 11

    Iaɪ won'twoʊnt give upɡɪv ʌp,, nonoʊ,, Iaɪ won'twoʊnt give inɡɪv ɪn

    我不會放棄，不，我絕不屈服

    諦めない、絶対に屈したりしない

    give up no in give up give in
  • 12

    Tilltɪl Iaɪ reachritʃ theði endɛnd andænd thenðɛn I'llaɪl startstɑrt againəˈɡɛn

    直到我走到終點，然後再次重新出發

    最後までやり遂げて、そこからまた始めるんだ

    till reach end then start again start again
  • 13

    Nonoʊ,, Iaɪ won'twoʊnt leaveliv,, Iaɪ wannaˈwɑnə trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    不，我不會離去，我想嘗試一切可能

    逃げ出したりしない、あらゆることに挑戦したい

    no leave want try everything
  • 14

    Iaɪ wannaˈwɑnə trytraɪ evenˈivən thoughðoʊ Iaɪ couldkʊd failfeɪl

    哪怕可能會失敗，我依然想要去嘗試

    たとえ失敗するとしても、やってみたいんだ

    want try even though could fail
  • 15

    Iaɪ won'twoʊnt give upɡɪv ʌp,, nonoʊ,, Iaɪ won'twoʊnt give inɡɪv ɪn

    我不會放棄，不，我絕不屈服

    諦めない、絶対に屈したりしない

    give up no in give up give in
  • 16

    Tilltɪl Iaɪ reachritʃ theði endɛnd andænd thenðɛn I'llaɪl startstɑrt againəˈɡɛn

    直到我走到終點，然後再次重新出發

    最後までやり遂げて、そこからまた始めるんだ

    till reach end then start again start again
  • 17

    Nonoʊ,, Iaɪ won'twoʊnt leaveliv,, Iaɪ wannaˈwɑnə trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    不，我不會離去，我想嘗試一切可能

    逃げ出したりしない、あらゆることに挑戦したい

    no leave want try everything
  • 18

    Iaɪ wannaˈwɑnə trytraɪ evenˈivən thoughðoʊ Iaɪ couldkʊd failfeɪl

    哪怕可能會失敗，我依然想要去嘗試

    たとえ失敗するとしても、やってみたいんだ

    want try even though could fail
  • 19

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 20

    Trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    嘗試一切

    何にでも挑戦するんだ

    try everything
  • 21

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 22

    Trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    嘗試一切

    何にでも挑戦するんだ

    try everything
  • 23

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 24

    Trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    嘗試一切

    何にでも挑戦するんだ

    try everything
  • 25

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 26

    Looklʊk howhaʊ farfɑr you'vejuv comekʌm,, youju filledfɪld yourjʊr hearthɑrt withwɪð lovelʌv

    看看你已經走了多遠，你的心中充滿了愛

    ここまでよく頑張ってきたね、心に愛をたくさん詰め込んで

    look how far come fill heart love fill with
  • 27

    Babyˈbeɪbi,, you'vejuv donedʌn enoughɪˈnʌf,, take ateɪk ə deepdip breathbrɛθ

    寶貝，你已經做得夠好了，深呼吸一下吧

    ねえ、もう十分やったよ、深く息を吸ってみて

    baby do enough take deep breath take a breath
  • 28

    Don'tdoʊnt beatbit yourselfjʊrˈsɛlf upʌp,, nonoʊ neednid totu runrʌn sosoʊ fastfæst

    不要苛責自己，不需要跑得那麼快

    自分を責めないで、そんなに急ぐ必要はないんだから

    beat yourself up no need run fast beat up
  • 29

    Sometimesˈsʌmˌtaɪmz wewi comekʌm lastlæst,, butbʌt wewi diddɪd ourɑʊr bestbɛst

    有時候我們得了最後一名，但我們已經盡力了

    最下位になることだってある、でも全力を尽くしたんだ

    sometimes come last do best come last do one's best
  • 30

    Iaɪ won'twoʊnt give upɡɪv ʌp,, nonoʊ,, Iaɪ won'twoʊnt give inɡɪv ɪn

    我不會放棄，不，我絕不屈服

    諦めない、絶対に屈したりしない

    give up no in give up give in
  • 31

    Tilltɪl Iaɪ reachritʃ theði endɛnd andænd thenðɛn I'llaɪl startstɑrt againəˈɡɛn

    直到我走到終點，然後再次重新出發

    最後までやり遂げて、そこからまた始めるんだ

    till reach end then start again start again
  • 32

    Nonoʊ,, Iaɪ won'twoʊnt leaveliv,, Iaɪ wannaˈwɑnə trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    不，我不會離去，我想嘗試一切可能

    逃げ出したりしない、あらゆることに挑戦したい

    no leave want try everything
  • 33

    Iaɪ wannaˈwɑnə trytraɪ evenˈivən thoughðoʊ Iaɪ couldkʊd failfeɪl

    哪怕可能會失敗，我依然想要去嘗試

    たとえ失敗するとしても、やってみたいんだ

    want try even though could fail
  • 34

    Iaɪ won'twoʊnt give upɡɪv ʌp,, nonoʊ,, Iaɪ won'twoʊnt give inɡɪv ɪn

    我不會放棄，不，我絕不屈服

    諦めない、絶対に屈したりしない

    give up no in give up give in
  • 35

    Tilltɪl Iaɪ reachritʃ theði endɛnd andænd thenðɛn I'llaɪl startstɑrt againəˈɡɛn

    直到我走到終點，然後再次重新出發

    最後までやり遂げて、そこからまた始めるんだ

    till reach end then start again start again
  • 36

    Nonoʊ,, Iaɪ won'twoʊnt leaveliv,, Iaɪ wannaˈwɑnə trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    不，我不會離去，我想嘗試一切可能

    逃げ出したりしない、あらゆることに挑戦したい

    no leave want try everything
  • 37

    Iaɪ wannaˈwɑnə trytraɪ evenˈivən thoughðoʊ Iaɪ couldkʊd failfeɪl

    哪怕可能會失敗，我依然想要去嘗試

    たとえ失敗するとしても、やってみたいんだ

    want try even though could fail
  • 38

    I'llaɪl keep onkip ɑn makingˈmeɪkɪŋ thoseðoʊz newnu mistakesmɪˈsteɪks

    我會繼續犯下那些全新的錯誤

    これからも新しい失敗を繰り返していくんだ

    keep make new mistake keep on make mistakes
  • 39

    I'llaɪl keep onkip ɑn making themˈmeɪkɪŋ ðɛm everyˈɛvri daydeɪ

    我每一天都會不斷去嘗試、去犯錯

    毎日だって、失敗を恐れずに進み続ける

    keep make every day keep on
  • 40

    Thoseðoʊz newnu mistakesmɪˈsteɪks

    那些全新的錯誤

    新しい失敗の数々を

    new mistake
  • 41

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 42

    Trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    嘗試一切

    何にでも挑戦するんだ

    try everything
  • 43

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 44

    Trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    嘗試一切

    何にでも挑戦するんだ

    try everything
  • 45

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 46

    Trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    嘗試一切

    何にでも挑戦するんだ

    try everything
  • 47

    Ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ,, ohoʊ

    喔，喔，喔，喔，喔

    Oh, oh, oh, oh, oh

  • 48

    Trytraɪ everythingˈɛvriˌθɪŋ

    嘗試一切

    何にでも挑戦するんだ

    try everything
鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕