Beauty andˈbjutɪ ən theðə Beastbist

美女與野獸

美女と野獣

Arianaˌɑrɪˈɑnə Grandeˈɡrɑnde & Johndʒɑn Legendˈlɛdʒənd

亞莉安娜 & 約翰傳奇

• 1

  Tale as old as time

  流傳古今的故事

  時を越えて語り継がれる物語

  tale old time as old as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  True as it can be

  極其真實真摯

  これ以上ないほど真実なこと

  true as true as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  Barely even friends

  起初幾乎稱不上朋友

  最初は友達とすら言えなかった

  barely even friend

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  Then somebody bends

  隨後有人放下了堅持

  やがてどちらかが歩み寄り

  somebody bend

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  Unexpectedly

  出乎意料地變化

  思いがけない変化が訪れる

  unexpectedly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  Just a little change

  微小的轉變

  ほんのわずかな変化

  just little change a little

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  Small to say the least

  微不足道的情感萌芽

  ごくささやかな心の動き

  small say least to say the least

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  Both a little scared

  兩人都心生不安

  お互いに少し怯え

  both little scare scared a little

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  Neither one prepared

  未曾做好準備

  心構えすらできていなかった

  neither one prepare prepared

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  Beauty and the Beast

  美女與野獸

  美女と野獣

  beauty beast

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  Ever just the same

  始終不曾改變

  いつも変わりなく

  ever just same

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  Ever a surprise

  永遠帶來驚喜

  いつも新鮮な驚きに満ちている

  ever surprise

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  Ever as before

  宛如往昔一般

  昔と変わらぬまま

  ever before as before

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  And ever just as sure

  並且永遠無庸置疑

  そして揺るぎない確信

  ever just sure as sure as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  As the sun will rise

  如同太陽照常升起

  太陽が東から昇るように

  sun rise

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  Ever just the same

  始終不曾改變

  いつも変わりなく

  ever just same

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  And ever a surprise

  永遠帶來驚喜

  いつも新鮮な驚きに満ちている

  ever surprise

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  Ever as before

  宛如往昔一般

  昔と変わらぬまま

  ever before as before

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  And ever just as sure

  並且永遠無庸置疑

  そして揺るぎない確信

  ever just sure as sure as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  As the sun will rise

  如同太陽照常升起

  太陽が東から昇るように

  sun rise

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  Tale as old as time

  古老的傳說

  時を越えて語り継がれる物語

  tale old time as old as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  Tune as old as song

  悠久的旋律

  古くから歌い継がれてきた調べ

  tune old song as old as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  Bitter-sweet and strange

  苦甜交織且奇妙

  ほろ苦く、そして不思議な心境

  bittersweet strange

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  Finding you can change

  發現自己能夠改變

  自分が変われるのだと気づく

  find change

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  Learning you were wrong

  明白過去過於盲目

  己の過ちに気づかされる

  learn wrong

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  Certain as the sun

  如同陽光般確鑿不移

  太陽のように確かなこと

  certain sun as certain as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  Certain as the sun

  如同陽光般確鑿不移

  太陽のように確かなこと

  certain sun as certain as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  Rising in the east

  從東方徐徐升起

  東の空から昇りゆく

  rise east

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  Tale as old as time

  流傳古今的故事

  時を越えて語り継がれる物語

  tale old time as old as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  Song as old as rhyme

  源遠流長的歌謠

  韻律とともに受け継がれた歌

  song old rhyme as old as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  Beauty and the Beast

  美女與野獸

  美女と野獣

  beauty beast

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  Tale as old as time

  流傳古今的故事

  時を越えて語り継がれる物語

  tale old time as old as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 33

  Song as old as rhyme

  源遠流長的歌謠

  韻律とともに受け継がれた歌

  song old rhyme as old as

  重覆這句 播放這句 暫停
• 34

  Beauty and the Beast

  美女與野獸

  美女と野獣

  beauty beast

  重覆這句 播放這句 暫停
• 35

  Beauty and…

  美女與⋯

  美女と…

  beauty

  重覆這句 播放這句 暫停
• 36

  Beauty and the Beast

  美女與野獸

  美女と野獣

  beauty beast

  重覆這句 播放這句 暫停