Dust indʌst ɪn the Windðə wɪnd

風中的塵埃

風の中の塵

Kansasˈkænzəs

• 1

  I close my eyes

  我閉上雙眼

  目を閉じる

  close eye close eye

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  Only for a moment, and the moment's gone

  僅僅一瞬間，那一刻便已消逝

  ほんの一瞬の間に、その時は過ぎ去っていく

  only moment go be gone

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  All my dreams

  我所有的夢想

  私のすべての夢が

  dream

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  Pass before my eyes, a curiosity

  走馬燈般掠過眼前，如同一件奇異的幻象

  目の前を通り過ぎてゆく、奇妙な幻のように

  pass eye curiosity pass before

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  Dust in the wind

  不過是風中的塵埃

  風の中の塵

  dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  All they are is dust in the wind

  它們最終都只是風中的塵埃

  それらはすべて、風の中の塵にすぎない

  dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  Same old song

  依然是那首古老的歌

  相も変わらぬ古き歌

  same old song same old

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  Just a drop of water in an endless sea

  不過是無垠大海中的一滴水珠

  果てしない海に落ちる、ほんの一滴の雫

  just drop water endless sea drop of water

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  All we do

  我們所做的一切

  私たちのすべての営みは

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  Crumbles to the ground, though we refuse to see

  終將化為塵土，儘管我們不願去面對

  崩れ落ちて大地へと還る、私たちがそれを見ようとしなくとも

  crumble ground though refuse see crumble to refuse to

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  Dust in the wind

  不過是風中的塵埃

  風の中の塵

  dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  All we are is dust in the wind

  我們最終都只是風中的塵埃

  私たちもすべて、風の中の塵にすぎない

  dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  Now don't hang on

  所以，別再執迷不悟了

  だから、もう執着してはならない

  now hang hang on

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  Nothing lasts forever but the earth and sky

  唯有天地永恆，世間萬物皆無法長存

  天地のほかに、永遠に続くものなど何もない

  nothing last forever earth sky last forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  It slips away

  時光悄然流逝

  時はすり抜けてゆく

  slip away slip away

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  And all your money won't another minute buy

  縱使家財萬貫，也買不回哪怕多一分鐘的生命

  どれほどの富を築こうとも、一分一秒すら買い戻せはしない

  money another minute buy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  Dust in the wind

  不過是風中的塵埃

  風の中の塵

  dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  All we are is dust in the wind

  我們最終都只是風中的塵埃

  私たちもすべて、風の中の塵にすぎない

  dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  (All we are is dust in the wind)

  (我們最終都只是風中的塵埃)

  (私たちもすべて、風の中の塵にすぎない)

  dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  Dust in the wind

  風中的塵埃

  風の中の塵

  dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  (Everything is dust in the wind)

  (世間萬物皆是風中的塵埃)

  (万物はすべて、風の中の塵にすぎない)

  everything dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  Everything is dust in the wind

  世間萬物皆是風中的塵埃

  万物はすべて、風の中の塵にすぎない

  everything dust wind dust in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  (In the wind)

  (消散在風中)

  (風の中へ)

  wind in the wind

  重覆這句 播放這句 暫停