
Here Comes the Sun
The Beatles
站長
Here Comes the Sun - The Beatles
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- George Harrison
- 作曲
- George Harrison
- 發行日期
- 1969/09/26 ()
中文翻譯
日文翻譯
Here Comes the Sun
太陽出來了
陽はまた昇る
The Beatles
披頭四樂團
-
1
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
太陽出來了,嘟、嘟、嘟、嘟
ほら、太陽が顔を出すよ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
-
2
Here comes the sun
太陽出來了
ほら、太陽が顔を出す
-
3
And I say it's all right
我說,一切都會好起來的
だからもう大丈夫、そう思うんだ
-
4
Little darling, it's been a long cold lonely winter
親愛的,這是一個漫長、寒冷又寂寞的冬天
愛しい人よ、長く冷たい孤独な冬だったね
-
5
Little darling, it feels like years since it's been here
親愛的,彷彿有好多年沒見過暖陽了
愛しい人よ、最後にここへ陽が射してから、もう何年も経ったかのようだ
-
6
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
太陽出來了,嘟、嘟、嘟、嘟
ほら、太陽が顔を出すよ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
-
7
Here comes the sun
太陽出來了
ほら、太陽が顔を出す
-
8
And I say it's all right
我說,一切都會好起來的
だからもう大丈夫、そう思うんだ
-
9
Little darling, the smiles returning to the faces
親愛的,人們的臉上又重現了笑容
愛しい人よ、みんなの顔に笑顔が戻ってきた
-
10
Little darling, it seems like years since it's been here
親愛的,笑容彷彿離開我們好多年了
愛しい人よ、こんな笑顔を見るのは、もう何年も前のことのようだね
-
11
Here comes the sun
太陽出來了
ほら、太陽が顔を出す
-
12
Here comes the sun
太陽出來了
ほら、太陽が顔を出す
-
13
And I say it's all right
我說,一切都會好起來的
だからもう大丈夫、そう思うんだ
-
14
Sun, sun, sun, here it comes
太陽,太陽,太陽,它就要來了
太陽よ、太陽よ、太陽、ほら、やってくる
-
15
Sun, sun, sun, here it comes
太陽,太陽,太陽,它就要來了
太陽よ、太陽よ、太陽、ほら、やってくる
-
-
16
Sun, sun, sun, here it comes
太陽,太陽,太陽,它就要來了
太陽よ、太陽よ、太陽、ほら、やってくる
-
17
Sun, sun, sun, here it comes
太陽,太陽,太陽,它就要來了
太陽よ、太陽よ、太陽、ほら、やってくる
-
18
Sun, sun, sun, here it comes
太陽,太陽,太陽,它就要來了
太陽よ、太陽よ、太陽、ほら、やってくる
-
19
Little darling, I feel that ice is slowly melting
親愛的,我感覺冰雪正在慢慢融化
愛しい人よ、氷がゆっくりと溶けていくのが分かるよ
-
20
Little darling, it seems like years since it's been clear
親愛的,天空彷彿有好多年沒這麼晴朗了
愛しい人よ、こんなに晴れ渡るのは、もう何年もなかったことのようだ
-
21
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
太陽出來了,嘟、嘟、嘟、嘟
ほら、太陽が顔を出すよ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
-
22
Here comes the sun
太陽出來了
ほら、太陽が顔を出す
-
23
And I say it's all right
我說,一切都會好起來的
だからもう大丈夫、そう思うんだ
-
24
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
太陽出來了,嘟、嘟、嘟、嘟
ほら、太陽が顔を出すよ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
-
25
Here comes the sun
太陽出來了
ほら、太陽が顔を出す
-
26
It's all right
一切都好
もう大丈夫
-
27
It's all right
一切都好
もう大丈夫
