lyrics-1
translate
0
影片來源：https://youtu.be/-2d-Ns17V7E
站長
1
#OLD #The Everly Brothers

All I Have to Do Is Dream - The Everly Brothers

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
Boudleaux Bryant・Felice Bryant
作曲
Boudleaux Bryant・Felice Bryant
發行日期
1958/04/01 ()

《All I Have to Do Is Dream》是流行音樂史上最璀璨的傳世經典之一，由美國傳奇雙人組埃弗里兄弟(The Everly Brothers)在 1958 年演唱發行。這首歌以極具辨識度的溫柔和聲與夢幻旋律，成為了 1950 年代搖滾與鄉村音樂融合的時代象徵。

英文歌詞來源：https://www.azlyrics.com/lyrics/everlybrothers/allihavetodoisdream.html
中文翻譯
站長
日文翻譯
站長
歌詞
留言 0

All Iɔlaɪ Have tohæftə Do Isduɪz Dreamdrim

只需作夢

夢を見るだけ

Theðə Everlyˈɛvɚlɪ Brothersˈbrʌðɚz

  • 1

    Dream, dream, dream, dream

    做夢，做夢，做夢，做夢

    夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る

    dream
  • 2

    Dream, dream, dream, dream

    做夢，做夢，做夢，做夢

    夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る

    dream
  • 3

    When I want you in my arms

    當我想把你擁入懷中

    君をこの腕に抱きしめたいとき

    want arm
  • 4

    When I want you and all your charms

    當我渴望你與你所有的迷人魅力

    君とその魅惑のすべてを求める姿とき

    want charm
  • 5

    Whenever I want you

    每當我想念你

    君に會いたいときはいつでも

    whenever want
  • 6

    All I have to do is dream

    我只需墜入夢鄉

    ただ夢を見ればいい

    have dream have to
  • 7

    Dream, dream, dream

    做夢，做夢，做夢

    夢を見る、夢を見る、夢を見る

    dream
  • 8

    When I feel blue in the night

    當我在夜裡感到憂鬱寂寞

    夜に寂しさを感じるとき

    feel blue night feel blue
  • 9

    And I need you to hold me tight

    需要你緊緊擁抱我

    君に強く抱きしめてほしいとき

    need hold tight hold tight
  • 10

    Whenever I want you, All I have to do is dream

    每當我想念你，我只需墜入夢鄉

    君に會いたいときはいつでも、ただ夢を見ればいい

    whenever want have dream have to
  • 11

    I can make you mine

    我就能讓你屬於我

    君を僕のものにできる

    make mine
  • 12

    Taste your lips of wine

    品嚐你如美酒般的雙唇

    ワインのような君の唇を味わう

    taste lip wine
  • 13

    Anytime night or day

    無論白天或黑夜

    夜でも晝でもいつでも

    anytime night day
  • 14

    Only trouble is, Gee whiz

    唯一的困擾是，天啊

    唯一の問題は、まったく

    trouble gee whiz gee whiz
  • 15

    I'm dreamin' my life away

    我把一生都沉浸在夢境裡了

    夢を見て人生を過していること

    dream life away dream away dream one's life away
  • 16

    I need you so, that I could die

    我是如此需要你，甚至無法自拔

    死ぬほど君が必要なんだ

    need die
  • 17

    I love you so and that is why

    我如此愛你，正因如此

    君を心から愛している、だからこそ

    love that is why
  • 18

    Whenever I want you, All I have to do is dream

    每當我想念你，我只需墜入夢鄉

    君に會いたいときはいつでも、ただ夢を見ればいい

    whenever want have dream have to
  • 19

    Dream, dream, dream, dream

    做夢，做夢，做夢，做夢

    夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る

    dream
  • 20

    I can make you mine

    我就能讓你屬於我

    君を僕のものにできる

    make mine
  • 21

    Taste your lips of wine

    品嚐你如美酒般的雙唇

    ワインのような君の唇を味わう

    taste lip wine
  • 22

    Anytime night or day

    無論白天或黑夜

    夜でも晝でもいつでも

    anytime night day
  • 23

    Only trouble is, Gee whiz

    唯一的困擾是，天啊

    唯一の問題は、まったく

    trouble gee whiz gee whiz
  • 24

    I'm dreamin' my life away

    我把一生都沉浸在夢境裡了

    夢を見て人生を過していること

    dream life away dream away dream one's life away
  • 25

    I need you so, that I could die

    我是如此需要你，甚至無法自拔

    死ぬほど君が必要なんだ

    need die
  • 26

    I love you so and that is why

    我如此愛你，正因如此

    君を心から愛している、だからこそ

    love that is why
  • 27

    Whenever I want you, All I have to do is dream

    每當我想念你，我只需墜入夢鄉

    君に會いたいときはいつでも、ただ夢を見ればいい

    whenever want have dream have to
  • 28

    Dream, dream, dream

    做夢，做夢，做夢

    夢を見る、夢を見る、夢を見る

    dream
  • 29

    Dream, dream, dream, dream

    做夢，做夢，做夢，做夢

    夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る

    dream
鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕