lyrics-1
translate
友〜旅立ちの時〜
ゆず
Ayo
7,487
歌詞
留言 0
友 ～旅立 ちの時 ～
朋友~啟程的時候~
ゆず
柚子
-
1
友 今君が見上げる空は
朋友 現在你所仰望的天空
-
2
どんな色に見えていますか?
看起來是什麼樣的顏色呢?
-
3
友 僕たちにできることは
朋友 我們能做的事情
-
4
限りあるかもしれないけれど
雖然可能有限
-
5
確かな答えなんて何一つない旅さ
這是一個不會有肯定答案的旅程
-
6
心揺れて迷う時も
心慌意亂的時候
-
7
ためらう気持ちそれでも
感到猶豫不決的時候
-
8
支えてくれる声が
給予我支持的聲音
-
9
気付けば いつもそばに
用心觀察的話 會發現它一直在我身邊
-
10
友 進むべき道の先に
朋友 在前進的道路前端
-
11
どんなことが待っていても
不論是什麼在等著你
-
12
友 この歌を思い出して
朋友 請想起這首歌
-
13
僕らを繋ぐこの歌を
這首聯繫著我們的歌
-
14
明日の行方なんて誰にも分からないさ
明天的去向 沒有人知道
-
15
風に揺れる花のように
就像隨風搖曳的花朵
-
-
16
確かめ合えたあの日の 約束胸に信じて
彼此確認那一天的約定 我內心深信著
-
17
未来へ 歩いてゆくよ
向未來大步邁進吧
-
18
Wow 遠く 遠く
噢 遙遠的 遙遠的
-
19
Wow 終わらない夢
噢 無止境的夢想
-
20
Wow 強く 強く
噢 堅強地 堅強地
-
21
Wow 新たな日々へと旅立つ時
噢 向全新的日子啟程的時刻
-
22
友 さようならそしてありがとう
朋友 再見了。謝謝。
-
23
再び会えるその時まで
直到再相會的時候
-
24
友 僕たちが見上げる空は
朋友 我們所仰望的那片天空
-
25
どこまでも続き 輝いてる
無論何時都依然耀眼
-
26
同じ空の下
在這同一片天空下
-
27
どこかで僕たちは いつも繋がっている
我們會在某處 一直這樣相連著