lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
站長
612

CLASSIC - ムック

電視動畫《七大罪 聖戰的預兆》(日語:七つの大罪 聖戦の予兆)片頭曲。
中文翻譯轉自:http://www.kuwo.cn/geci/l_9833019

歌詞
留言 0

CLASSIC

ムックむっく


匯出歌詞 0
  • 1

    どしゃ降り、目隠しで傘なんて捨てちゃってさあ

    傾盆的暴雨掩蓋視野所及 快丟掉手中雨傘和我一起

  • 2

    パノラマを見に行こう

    前去目睹世界的浩淼全景

  • 3

    広がってる世界は誰も見た事ないくらい

    無限蔓延的世界 前所未見的光景

  • 4

    光に溢れてるんだ

    滿溢絢璨的光輝

  • 5

    虚しいだろ幸せ叫んだって

    感覺很空虛吧即便呼喊著幸福

  • 6

    雨に溶けた涙と蜃気楼

    也只有與雨水相融的淚水和海市蜃樓作伴

  • 7

    君が泣く様な世界ならどんな罪にも手を伸ばそう

    如果這是個讓你淚眼潸然的世界 為此我不惜背負任何的罪名

  • 8

    光降るRegret

    悔恨化作光芒降臨大地

  • 9

    壊せNever Ever Heavens Blind world 消えた泡沫の夢

    摧毀吧天堂絶不會是無盡的黑暗 泡沫的幻夢已經消弭殆盡

  • 10

    いつか見た空

    曾幾何時所見的那片天空

  • 11

    滲んだ夕焼けに君が口笛吹いて

    朦朧的夕陽下 你吹響口哨

  • 12

    『また明日ね』『さよなら』

    『明天見』『再見』

  • 13

    そんな 当たり前な毎日を3,2,1,0でリセットなんて

    這樣理所當然的每一天 如果簡單倒數就能重置

  • 14

    神様も笑うかな?

    連神明也會嘲笑吧?

  • 15

    見上げた空幸せ気取ったって

    抬頭仰望天空營造幸福的假象

  • 16

    摘んで枯れた最後のクローバー

    最後的三葉草摘下的瞬間便枯萎凋謝

  • 17

    君が微笑んでくれるならどんな罰でも受け入れよう

    只要你還會朝我微笑 為此我甘願承受任何的懲罰

  • 18

    暁のBlurry sky

    拂曉時分的渾濁天際

  • 19

    行こうNever Ever Heavens Bright world 小さな瞳の奥に

    出發吧天堂絶不會是無盡的黑暗 在你那小小的眼裡

  • 20

    色づいた未来

    未來開始著上色彩

  • 21

    永遠をひとつ願ってサヨナラをひとつ拒んだ

    期盼一份永恆 婉拒一次離別

  • 22

    少年の涙

    少年的淚水

  • 23

    約束がそっと二人をあの日のパノラマのように

    約定輕輕地將兩人 如那日的全景圖般

  • 24

    焼き付けて

    深刻銘記

  • 25

    君が泣く様な世界ならどんな罪にも手を伸ばそう

    如果這是個讓你淚眼潸然的世界 為此我不惜背負任何的罪名

  • 26

    光降るRegret

    悔恨化作光芒降臨大地

  • 27

    壊せNever Ever Heavens Blind world 消えた泡沫の夢

    摧毀吧天堂絶不會是無盡的黑暗 泡沫的幻夢已經消弭殆盡

  • 28

    いつか見た空

    曾幾何時所見的那片天空

  • 29

    君が微笑んでくれるならどんな罰でも受け入れよう

    只要你還會朝我微笑 為此我甘願承受任何的懲罰

  • 30

    暁のBlurry sky

    拂曉時分的渾濁天際

  • 31

    明日が口笛吹いたら小さな瞳の奥に

    當明日吹響口哨 在你那小小的眼裡

  • 32

    輝いた未来

    閃爍著你的未來

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕