NEWSニッポン
NEWS
站長
NEWSニッポン - NEWS
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- KNM PROJECT
- 作曲
- 馬飼野康二
- 編曲
- 馬飼野康二
- 發行日期
- 2005/04/27 ()
中文翻譯
英文翻譯
NEWSニッポン
NEWS日本
NEWS
-
1
To north! To east! Go west! Go south!
向北! 向東! 向西! 向南走!
To north! To east! Go west! Go south!
-
2
One Two Three Four Five Six Seven It's big news!
一二三四五六七 這是大新聞!
One Two Three Four Five Six Seven It's big news!
-
3
FLY AWAY! FAR AWAY! 翼ひろげて
飛翔吧! 飛得更遠! 展開翅膀
FLY AWAY! FAR AWAY! Spread your wings
-
4
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 虹を掴もう
勇往直前! 全力以赴! 抓住彩虹吧!
GO AHEAD! DO YOUR BEST! Let's catch the rainbow!
-
5
空高くかかげ 指ひろげつくる
高舉向天空 張開手指
Hold them high up to the sky, spread your fingers and make
-
6
ピースのサイン 眩しいNEWS創り出せ!
比出和平的手勢 創造出耀眼的NEWS!
A peace sign, create the dazzling NEWS!
-
7
悲しい時は 思い出して
當你悲傷的時候 請記得
When you are sad, please remember
-
8
心に太陽 誰にでもあるはず
每個人心中都應該有一顆太陽
The sun in your heart, everyone should have one
-
9
孤独の中で 悲しまないで
在孤獨中 請不要悲傷
In loneliness, please do not be sad
-
10
優しい光に 見守られてるから
因為你被溫柔的光芒守護著
Because you are being watched over by a gentle light
-
11
独りじゃないよ 近くに居るよ
你並不孤單 我就在你身邊
You are not alone, I am right by your side
-
12
元気出して 勇気もって 駆け出そうよ
振作起來 鼓起勇氣 讓我們奔跑吧
Cheer up, have courage, let's run out
-
13
FLY AWAY! FAR AWAY! 見上げる星に
飛翔吧! 飛得更遠! 仰望星空
FLY AWAY! FAR AWAY! To the stars you look up to
-
14
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 願いを込めて
勇往直前! 全力以赴! 寄託願望!
GO AHEAD! DO YOUR BEST! Put your wishes into them
-
15
生きている強さ 感じてる心
用心去感受生命的強大
The strength of being alive, the heart that feels it
-
-
16
ピースのサイン 世界へNEWS伝えよう!
比出和平的手勢 向世界傳遞NEWS!
A peace sign, let's deliver the NEWS to the world!
-
17
NEWS!
NEWS!
-
18
奇跡起こせ! 夢を乗せ動き始めてる
創造奇蹟吧! 乘載夢想 開始行動
Make a miracle happen! Carrying dreams, it's starting to move
-
19
NEWS!
NEWS!
-
20
愛と勇気! 世界中に向けて伝えよう We can do it!
愛與勇氣! 向全世界傳遞吧 我們能做到!
Love and courage! Let's deliver them towards the whole world, We can do it!
-
21
FLY AWAY! FAR AWAY! 翼ひろげて
飛翔吧! 飛得更遠! 展開翅膀
FLY AWAY! FAR AWAY! Spread your wings
-
22
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 虹を掴もう
勇往直前! 全力以赴! 抓住彩虹吧!
GO AHEAD! DO YOUR BEST! Let's catch the rainbow!
-
23
空高くかかげ 指ひろげつくる
高舉向天空 張開手指
Hold them high up to the sky, spread your fingers and make
-
24
ピースのサイン 勝利を目指そう
比出和平的手勢 朝著勝利前進
A peace sign, let's aim for victory
-
25
空高くかかげ 指ひろげつくる
高舉向天空 張開手指
Hold them high up to the sky, spread your fingers and make
-
26
ピースのサイン 眩しいNEWS作り出せ!
比出和平的手勢 創造出耀眼的NEWS!
A peace sign, create the dazzling NEWS!
-
27
誰にも負けない 勇気を胸に君に贈るNEWS
懷抱著不輸給任何人的勇氣 獻給你的NEWS
With courage in the chest that won't lose to anyone, the NEWS dedicated to you