站長
16
#JPOP #あいみょん

おじゃまします - あいみょん

作詞
あいみょん
作曲
あいみょん
發行日期
2025/10/22 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/381969/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

おじゃまします

打擾了

あいみょん

愛繆

  • 駄目だって分かってる

    我知道這樣不行

  • でもいいや、って思えてしまうのは

    但會覺得「算了，沒關係啦」

  • どうしようもなく私

    因為無可救藥的我

  • 寂しいからだな

    太寂寞了吧

  • 反発ばかりしてる

    總是在反抗

  • 頭と心はもうこの際

    腦袋和心如果在這個時候

  • バラバラにできるなら

    能夠分開的話

  • 今すぐそうする

    我會立刻這麼做

  • 覚悟はあると言うと嘘になる

    說有覺悟是騙人的

  • 本当はずっとずっと怖いんだ

    其實我一直一直都很害怕

  • だけどねもう 本能が騒ぐのは 抑えられない

    但是啊 本能的騷動已經無法抑制

  • 掴みたいあなたの秘蜜

    想要抓住你的秘密

  • あなたが守るべき秘蜜

    你應該守護的秘密

  • 嘘みたいな結末が 待っているかもしれないけど

    或許會有如謊言般的結局在等著我

  • 鍵を開け息を飲む

    打開門鎖 倒抽一口氣

  • ほこりにまみれた靴たちの

    沾滿灰塵的鞋子們的

  • 蝶ネクタイが解けてる

    蝴蝶結鬆開了

  • 少し安心する

    稍微感到安心

  • 脱衣所の角っこに

    在更衣室的角落

  • 脱ぎ捨てられた洋服達と

    被隨意脫下的衣物們

  • 短い髪が落ちてる

    和掉落的短髮

  • 少し安心する

    稍微感到安心

  • 汚れはもう私の味方です

    髒污已經是我的夥伴

  • 今までずっとずっと 嫌いだった

    至今為止一直一直都很討厭

  • だけどね今 私が輝くには これしかないの

    但是啊 現在的我若要綻放光芒 只能靠這個了

  • ありえない思考回路が 私に存在している

    不存在的思考迴路 存在於我的體內

  • 救えないところまでたどり着いたの もう止められない

    已經走到了無法挽回的地步 再也無法停止

  • 少しずつ忍び、夜

    在夜晚，一點一點地潛入

  • 安定の呼吸が聞こえる方へ

    朝著聽得見安穩呼吸聲的方向

  • 掴みたいあなたの秘蜜

    想要抓住你的秘密

  • あなたが守るべき秘蜜

    你應該守護的秘密

  • 嘘みたいな結末が 待っているかもしれないけど

    或許會有如謊言般的結局在等著我

  • ほら、見たい? 私の秘蜜

    來吧，想看嗎? 我的秘密

  • 健康でサラサラな秘蜜

    那健康又柔順的秘密

  • 拭えない 罪の味 あなたに今すぐ与えてあげる

    無法抹去的罪惡滋味 我現在就給你

  • 教えてあげる

    我來告訴你

  • 全部をあげる

    把全部都給你