Feelin' Go(o)d
藤井風
站長
Feelin' Go(o)d - 藤井風
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 藤井風
- 作曲
- 藤井風
- 發行日期
- 2024/07/26 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=iyU1t8G0LZw
Feelin' Go(o)d
藤井 風
-
1
嵐はどこへ 私はどこへ
暴風雨到哪裡去了 我到哪裡去了
Where has the storm gone, Where have I gone
-
2
ついに自由へと化したみたい
我似乎終於化作了自由
Seems like I've finally turned Into freedom
-
3
傷は何処へ 僕は何処へ
傷口去了何處 我又去了何處
Where has the wound gone, Where the heaven have I gone
-
4
ついに全てを溶かしたみたい
我似乎把它們融爲了一體
Looks like I finally melted it all down
-
5
改めて 心地いいね
再一次 感覺真好
Once again, It feels so comfy
-
6
涙も笑顔も一つになって
淚水和笑容融爲一體
Tears and smiles as one
-
7
温めて 空に返すのさ
溫暖起來 還給天空
Warming 'em up, And returning 'em to the sky
-
8
一緒にドアを叩こう
一起敲門吧
Wanna bang the door with me
-
9
忙しない街も黄昏れ
黃昏降臨繁忙的街道
Sunset's kissing busy streets
-
10
僕らは風に揺られて
我們隨風搖擺
As we're swaying in the breeze
-
11
心は言葉を失くして
心失去言語
My heart's totally lost for words
-
12
感じられるは愛だけ
我只感受到愛
All that I'm feelin' is love
-
13
胸がうるせえ 時はいつだって
每當心中喧囂時
Every time your heart is being noisy
-
14
静けさに耳を傾けて
聆聽靜謐之聲
Try listening to the sound of tranquility
-
15
心配いらねえ 大丈夫だって
“別擔心” “沒關係”
"You don't have to worry", "It'll be okay"
-
-
16
僕の中の君が言うだけ
你在我內心如此訴說
Inside me, that's all you're gonna say
-
17
改めて 心地いいね
再一次 感覺真好
Once again, It feels so comfy
-
18
あなたも私も一つになって
你與我融爲一體
No difference between you and me
-
19
温めて 空に返すのさ
溫暖起來 還給天空
Warming 'em up, And returning 'em to the sky
-
20
一緒にドアを叩こう
一起敲門吧
Wanna bang the door with me
-
21
忙しない街も黄昏れ
黃昏降臨繁忙的街道
Sunset's kissing busy streets
-
22
僕らは風に揺られて
我們隨風搖擺
As we're swaying in the breeze
-
23
心は言葉を失くして
心失去言語
My heart is totally lost for words
-
24
感じられるは愛だけ
我只感受到愛
All that I'm feelin' is love
-
25
音も立てずに抱きしめて
無聲地擁抱我
Hold me without even making a sound
-
26
雲間を割って突きすすめ
衝破雲霄
Break through the clouds and ascend
-
27
心は言葉を失くして
心失去言語
My heart is totally lost for words
-
28
感じられるは愛だけ
我只感受到愛
All that I'm feelin' is love
-
29
闇を抜けて
穿越黑暗
Go through the darkness
-
30
山を越えて
翻越高山
Conquer the mountains
-
-
31
愛ではじめ
以愛開始
Start the day with love
-
32
愛で終えて
以愛結束
End the day with love
-
33
闇を抜けて 山を越えて
穿越黑暗 翻越高山
Go through the darkness, Conquer the mountains
-
34
愛ではじめ 愛で終えて
以愛開始 以愛結束
Start the day with love, End the day with love
-
35
もう何も語るこた無いのさ
言語已窮竭
I got nothing left to say
-
36
感じたいだけ
惟願隨心感受
I just wanna FEEL
-
37
忙しない街も黄昏れ
黃昏降臨繁忙的街道
Sunset's kissing busy streets
-
38
僕らは風に揺られて
我們隨風搖擺
As we're swaying in the breeze
-
39
心は言葉を失くして
心失去言語
My heart is totally lost for words
-
40
感じられるは愛だけ
我只感受到愛
All that I'm feelin' is love
-
41
ラララ…
啦啦啦…
La La La…