lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
152

エトセトラ - imase

OFFICIAL FULL MV

發行日期
2024/08/02 ()

電視動畫《只想告訴你》(日語:君に届け)第3季片頭曲
中文翻譯轉自:影片CC字幕

歌詞
留言 0

エトセトラえとせとら

imase


匯出歌詞 0
  • 1

    馴染なじみない表情ひょうじょう心残こころのこりのおも

    不熟悉的表情 留有遺憾的回憶

  • 2

    見慣みなれてしまったら こいわりそうだな

    如果習以為常了 戀情就要結束了吧

  • 3

    素直すなおわたしはどこに

    天真的我又在何處

  • 4

    おもい しまい すれちが

    思念 珍藏 漸行漸遠

  • 5

    ぎる日々ひびってても

    即便度過的每一天都在等待

  • 6

    きみになれたらなやまないかな こえすのはこわいけれど

    如果換做是你就不會煩惱吧 雖然害怕說出口

  • 7

    一人ひとりきりよりさびしくなった かりかけたこころ

    但比起獨自一人要更加寂寞 開始領悟的心

  • 8

    あのなつまぼろしおしえてよ etc.

    是夏季夢幻嗎 告訴我吧 etc.

  • 9

    うごけばぶつかりそうなほど ちかくにいるのに

    明明一動就要撞上似的 離得那麼近

  • 10

    とどかないな とおくにいるような がして

    但卻傳達不到 就像相隔很遠的 那種感覺

  • 11

    素直すなおわたしはどこに

    天真的我又在何處

  • 12

    おもい しまい すれちが

    思念 珍藏 漸行漸遠

  • 13

    すぎる日々ひびってても

    即便度過的每一天都在等待

  • 14

    つめうのも きしめるのも

    凝視彼此 擁抱彼此

  • 15

    なにをするにも きみがいいの

    無論做什麼 都是你最好

  • 16

    おもすのは せつなくえた わかぎわ笑顔えがお

    回憶起來 那看起來悲傷的 分別時的笑臉

  • 17

    そのれたら

    一旦觸摸到那雙手

  • 18

    めてた

    抑制住的情緒

  • 19

    気持きもちがあふれそうで

    似乎就要決堤

  • 20

    つめうのも きしめるのも

    凝視彼此 擁抱彼此

  • 21

    なにをするにも きみがいいの

    無論做什麼 都是你最好

  • 22

    きの在処ありかわらないでね

    喜歡的所在 請不要改變

  • 23

    おしえてよ etc.

    告訴我吧 etc.

  • 24

    きみになれても なやみそうだな

    即使換做是你 似乎還是會煩惱吧

  • 25

    不器用ぶきよううそよりもわらって

    比起笨拙的謊言還是一笑而過吧

  • 26

    二人ふたりこれから

    如果兩個人在以後

  • 27

    あいをこのまま

    能一直就這樣

  • 28

    たしかめていけたなら

    確定愛的存在

  • 29

    一言ひとこと二言ふたことじゃ

    一兩句話

  • 30

    りないよ etc.

    訴說不盡吧 etc.

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕