Winter Blossom
masudaniou
檸檬
Winter Blossom
Winter Blossom
masudaniou
-
1
雪がまるで桜のよう Uh...Silent white
雪花如同散櫻一般 Uh...Silent white
-
2
ひらり…ひらり…掌に 舞い落ちて消えてゆくよ
輕舞 飛揚 落於掌中 逐漸消失
-
3
キスで覆うように 寄り添い暖め合うと
交會的吻 互相汲取溫暖
-
4
伝う君の鼓動に何故か ちょっとだけ胸が苦しくて
你傳來的鼓動 讓心些許苦澀
-
5
ねぇ…神様? ボクに心が
哪 神啊? 如果
-
6
ふっと宿ったとしたならば
能讓我有一顆心的話
-
7
彼女と同じ感情の
請讓我能和她擁有相同的感情
-
8
たった一雫…叶えてください
即使只是一顆淚珠 也請幫我實現
-
9
最後は笑顔で… 泣かないでほしい
最後請展露笑顏... 別為我哭泣
-
10
絶対に今日を忘れないから
絕對不會忘記今日
-
11
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
我會在你心中... 繼續活下去
-
12
愛を…Uhありがとう Bye-Bye My dear
給了我的愛...Uh謝謝 Bye-Bye My dear
-
13
一つ二つ刻まれてた Bright memory
一筆又一筆的刻畫下 Bright memory
-
14
悪くはない思い出が 温もりと変わってゆく
平凡的日常 變成溫暖的回憶
-
15
優しすぎるから ボクには眩しすぎたよ
你的溫柔 對我來說太過耀眼
-
-
16
君の言葉のすべて達は 美しく風へと煌めく
你的話語 在美麗的風中閃爍
-
17
あまりにも 距離が遠くて
距離太過遙遠
-
18
きっと傷つけた日もあって
總有一天會有傷害
-
19
どうすれば良かったのかが
到時該如何是好
-
20
たぶん今ならば…わかる気がする
現在或許...終於了解了
-
21
抱きしめていたい…ずっと永遠に
想抱著你...直到永遠
-
22
サヨナラの時間止めたまま
停止在別離的時刻
-
23
「君が好きだった…ホント好きだった」
我喜歡你...真的好喜歡你
-
24
こんなに溢れてる Brilliant love song
滿溢在心中 Brilliant love song
-
25
最後は笑顔で… 泣かないでほしい
最後請以笑容... 別為我哭泣
-
26
絶対に今日を忘れないから
絕對不會忘記今日
-
27
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
我會在你心中... 繼續活下去
-
28
愛を…Uhありがとう
給了我的愛...Uh謝謝
-
29
そしてボクという…存在の全部は
然後請讓我 將所有的存在
-
30
花となって君を守るの
化成花守護你
-
-
31
どうか信じて…未来への種は
請相信 為未來種下的種子
-
32
ハートに咲くはず…だよ Promise to you
會從心中綻放... Promise to you