Start Again
Nornis
站長
Start Again - Nornis
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- fifi leger
- 作曲
- THE CHARM PARK
- 編曲
- THE CHARM PARK
- 發行日期
- 2025/06/23 ()
Nornis：戌亥とこ、町田ちま
中文翻譯
英文翻譯
Start Again
Nornis
-
1
座り込んだ私の手を取って
握著坐下的我的手
Taking the hand of me who sat down
-
2
笑わせてくれたいつかの空
曾經讓我歡笑的那片天空
The sky of some day that made me laugh
-
3
泣きじゃくる私の手を握って
握著啜泣的我的手
Holding the hand of me who is sobbing
-
4
仕方ないなと抱き上げてくれたの
說著「沒辦法呢」然後抱起了我
Holding me up while saying "It can't be helped, huh"
-
5
そんな君のことを
這樣的你
Such a person like you
-
6
私が守るって決めたから 見ていてね
我決定要守護你 請看著我吧
Because I've decided that I will protect you, please watch me
-
7
Start it again
Start it again
-
8
始まりの時間だよ ほら
是開始的時刻了 你看
It's the time of the beginning, look
-
9
世界が芽吹くそのとき
當世界萌芽的那一刻
The moment when the world sprouts
-
10
手と手を取り歌を歌おう
手牽著手一起歌唱吧
Let's take hand in hand and sing a song
-
11
想像を超えていこう ほら
超越想像吧 你看
Let's go beyond imagination, look
-
12
大きく深呼吸をして
深深地吸一口氣
Take a big, deep breath
-
13
遥か遠く きっと大丈夫だよ
遙遠的遠方 一定沒問題的
Far, far away, it will surely be alright
-
14
挫けそうな時は思い出して
快要挫折的時候請想起
Please remember when you are about to lose heart
-
15
少しずつでも乗り越えてきたこと
即使一點點也努力克服過的事情
The things that we have overcome, even if little by little
-
-
16
鼓動と鼓動が重なり合うとき
當心跳與心跳重疊的時候
When heartbeat and heartbeat overlap with each other
-
17
君のために歌うんだ
我會為了你而歌唱
I will sing for you
-
18
Start it again
Start it again
-
19
手の中で震える星を
將在手中顫抖的星星
The star trembling in the hand
-
20
高く夜空へ放とう
高高地放向夜空吧
Let's release it high into the night sky
-
21
一歩一歩踏み出したら
當你一步一步踏出時
When you step out step by step
-
22
想像を超えていこう ほら
超越想像吧 你看
Let's go beyond imagination, look
-
23
大きく深呼吸をして
深深地吸一口氣
Take a big, deep breath
-
24
遥か遠く きっと大丈夫だよ
遙遠的遠方 一定沒問題的
Far, far away, it will surely be alright
-
25
私の好きと君の好きで
用我的喜歡和你的喜歡
With my likes and your likes
-
26
変えよう窓からの景色を
來改變窗外的風景吧
Let's change the scenery from the window
-
27
立ち上がれふたり 眼差しが差す方へ
站起來吧 兩人 朝著目光所指的方向
Stand up, the two of us, toward the direction where the gaze points
-
28
さぁ行こう
來吧 出發吧
Come on, let's go
-
29
擦りむいた傷の痛みも
擦傷的疼痛也好
The pain of the scraped wound as well
-
30
振り向いて流す涙も
回頭流下的眼淚也好
The tears shed looking back as well
-
-
31
君はもっと強くなれる
你能變得更加堅強
You can become much stronger
-
32
想像を超えていこう ほら
超越想像吧 你看
Let's go beyond imagination, look
-
33
大きく深呼吸をして
深深地吸一口氣
Take a big, deep breath
-
34
遥か遠く きっと大丈夫だよ
遙遠的遠方 一定沒問題的
Far, far away, it will surely be alright