ラブ・ラブ・ミンキーモモ
小山茉美
站長
ラブ・ラブ・ミンキーモモ - 小山茉美
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 荒木とよひさ
- 作曲
- 佐々木勉
- 發行日期
- 1982/10/21 ()
1982年電視動畫《精靈小咪咪，台譯：甜甜仙子》(魔法のプリンセス ミンキーモモ)片頭曲
中文翻譯
英文翻譯
ラブ ・ラブ ・ミンキーモモ
Love・Love・甜甜小公主
小山茉美
-
1
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
2
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
3
魔法のプリンセス ときめく予感
魔法公主 心動的預感
Magical Princess, a heart-throbbing premonition
-
4
何かが待ってる 今日のむこうに
在今天的彼方 有什麼在等著我
Something is waiting beyond today
-
5
時よまわれ 夢のお話
時間啊 轉動吧 在夢中的故事之中
Time, turn! In the story of dreams
-
6
どんな私に 出逢えるかしら
我會遇見怎樣的自己呢
I wonder what kind of "me" I will meet
-
7
大人になったら 何になる
長大後會成為什麼呢
When I become an adult, what will I be?
-
8
大人になったら 何になる
長大後會成為什麼呢
When I become an adult, what will I be?
-
9
Dreaming 夢が きっと叶うわ
Dreaming 夢想一定會實現
Dreaming, the dream will surely come true
-
10
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
11
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
12
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
13
魔法のプリンセス キラキラ光る
魔法公主 閃閃發光
Magical Princess, sparkling and shining
-
14
何かが手招き きっとしてるわ
有什麼在招手 一定是吧
Something is surely beckoning
-
15
時よまわれ 夢の冒険
時間啊 轉動吧 在夢中的冒險之中
Time, turn! In the adventure of dreams
-
-
16
どんな 私に なれるのかしら
我會成為怎樣的自己呢
I wonder what kind of "me" I can become
-
17
大人になったら 何になる
長大後會成為什麼呢
When I become an adult, what will I be?
-
18
大人になったら 何になる
長大後會成為什麼呢
When I become an adult, what will I be?
-
19
Dreaming 夢が きっと叶うわ
Dreaming 夢想一定會實現
Dreaming, the dream will surely come true
-
20
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
21
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
22
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
23
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
24
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish
-
25
Love Love ミンキーモモ お願いきいて
Love Love 甜甜小公主 請聽聽我的願望
Love Love Minky Momo, please listen to my wish