lyrics-1
translate
鉄打ち唄
ヴァイスアッシュ(大塚明夫)
此曲目前沒有翻譯
站長
1,932
歌詞
留言 0
鉄 打 ち唄
ヴァイス アッシュ (大塚明夫 )
-
1
昏い夜空に 炉の炎
昏黃夜空伴爐星
-
2
火花は生まれ 闇が舐め取る
迸生火光拭夜色
-
3
踊る金槌 歌う鉄
重鎚起舞鐵笙歌
-
4
トンカラカンと コンキンカン
鏗鏘起落皆有聲
-
5
お前は刃 お前は力
汝為利刃為力量
-
6
土より出でて
產自大地
-
7
木を焚べ 火を育み
焚木燃火
-
8
金を鍛えて 水にて冷やす
鍛金沉水
-
9
世界は巡り しかして停滞(とま)る
世界流轉又停滯
-
10
金より鉄を 鉄より鋼を
求金成鐵 求鐵成鋼
-
11
鋼より刃を 刃より剣を
自鋼生刃 刃化為劍
-
12
明ける夜空に 剣の輝き
黎明天邊閃劍芒
-
13
光を映し 闇を切り裂く
燦爛映輝斬黑暗
-
14
踊る剣に 歌えや世界
劍舞歌傳唱 致世界 生生不息