My dream girls
NACHERRY
站長
My dream girls - NACHERRY
電視動畫《夢想成為魔法少女》(日語：魔法少女にあこがれて)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/My_dream_girls
My dream girls
NACHERRY
-
1
Toot……
-
2
超Cute
超Cute
-
3
Touching
-
4
超Cool
超Cool
-
5
Charming
-
6
(Let's dream)
-
7
(Let's start)
-
8
太陽みたいにSunny
如太陽一般Sunny
-
9
ピカリ輝いている
光芒在閃閃發亮
-
10
ニコリ笑顔がSmiley
嫣然的笑容Smiley
-
11
ステキ強いキモチ
美妙又強烈的感情
-
12
だけど涙もTeary
但是眼淚汪汪Teary
-
13
ほろり零れるのが
是我淚水零落的是
-
14
可愛いだけじゃない魅力
你那不止於可愛的魅力
-
15
今はただ空を見上げる私の
此刻只是仰頭展望天際
-
16
心に芽生えた新しい力を信じるの
堅信我心底萌發而出的嶄新力量
-
17
(Let's go)
-
18
あこがれるだけじゃなくて
並不僅僅是憧憬
-
19
夢にみるだけじゃなくて
並不僅僅是夢想
-
20
なりたい変わりたい
想要成為 想要改變
-
21
好きが私の源
喜歡正是我的力量之源
-
22
瞳の奥が奪われてしまった日からずっと
從你把我的目光徹底奪走的那天開始
-
23
色褪せない My dream girls
就一直魅力不減 My dream girls
-
24
Toot……
-
25
超Cute
超Cute
-
26
Touching
-
27
超Cool
超Cool
-
28
Charming
-
29
(Let's dream)
-
30
(Let's start)
-
31
曇りみたいにCloudy
如陰雨綿綿般Cloudy
-
32
モクリもやもやになる
紋路變得模糊不清
-
33
コワイ不安にGloomy
因恐懼不安而Gloomy
-
34
クラリ揺れるオモイ
搖曳著的思緒
-
35
でもね希望がShiny
但是 希望正Shiny
-
36
きらり煌めくから
因為它閃閃發光
-
37
胸に湧き上がれ勇気
從心中湧起的勇氣
-
38
今はまだ迷い躓く私も
即使是現在仍躊躇不前的我
-
39
本気で選んだ歩いてきた道を信じたの
堅信著我選擇的步步走來的道路
-
40
(Let's go)
-
41
振り返るためじゃなくて
不是為了回憶過往
-
42
懐かしむためじゃなくて
不是為了懷念舊事
-
43
やりたいしてみたい
想要去做 想要嘗試
-
44
思い描いていたもの
在心中描繪之物
-
45
未来の色に魅せられてしまった日からいつも
從迷上未來的色彩的那一天起
-
46
かき消せない My dream heart
無論何時也不會消除的 My dream heart
-
47
あこがれてきた世界は
一直憧憬著的世界
-
48
導き出した正解は
推導出的正確答案
-
49
私だけが作り出せる
只有我能創造的
-
50
私だけの物語の
僅屬於我的故事裡的
-
51
特別な魔法になる
特別的魔法
-
52
眺めてるだけじゃなくて
並不止於遠遠眺望
-
53
見つめてるだけじゃなくて
並不止於緊緊凝視
-
54
知りたい伝えたい
想要知曉 想要傳達
-
55
嘘偽りないもの
並非謊言之物
-
56
願いを叶えるから
因為願望會成真
-
57
あこがれるだけじゃなくて
並不僅僅是憧憬
-
58
夢にみるだけじゃなくて
並不僅僅是夢想
-
59
なりたい変わりたい
想要成為 想要改變
-
60
好きが私の源
喜歡正是我的力量之源
-
61
瞳の奥が奪われてしまった日からずっと
從你把我的目光徹底奪走的那天開始
-
62
色褪せない My dream girls
就一直魅力不減 My dream girls
-
63
鮮やかだよ My dream girls
很鮮明哦 My dream girls
-
64
Toot……
-
65
超Cute
超Cute
-
66
Touching
-
67
超Cool
超Cool
-
68
Charming