SWEET NONFICTION
NiziU
站長
SWEET NONFICTION - NiziU
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Mayumi Kon
- 作曲
- ALYSA・Jake Kim・Maria Marcus・Ricki Ejderkvist
- 編曲
- ALYSA・Jake Kim
- 發行日期
- 2024/03/14 ()
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=4N49vuFi09U
SWEET NONFICTION
NiziU
-
1
Ah フィクションみたいなノンフィクション
Ah 虛構般的非虛構
-
2
夢に見てた…!
夢寐以求的…!
-
3
La la la la la la 勇気出して
La la la la la la 鼓起勇氣
-
4
La la la la la la この恋をはじめよう
La la la la la la 開始這份愛吧
-
5
「推し」と「好き」は似て非なるもの
「支持」和「喜歡」相似卻又不同
-
6
恋とは妄想 リアルじゃなくていい
愛情是妄想 不是真的也沒關係
-
7
誰にも見えてない 私だけの世界で
在誰也看不見 只屬於我的世界裡
-
8
君を想ってるdays
想著你的days
-
9
ねえどうして? 目が合うの? 私を見つめる瞳
吶 為什麼? 目光總是相遇呢? 望著我的眼神
-
10
ねえこれは もしかして 憧れていたシチュエーション
吶 這難道 是夢寐以求的場景
-
11
Woo you change my heart
-
12
恋の足音 感じるリアリティ
愛情的腳步聲 能感受到的真實
-
13
「ヒロインはなれない」とか
「不能成為女主角」
-
14
「恋には縁がない」なんて
或是「和愛情沒有緣分」
-
15
もう 卒業します!
現在都要畢業了!
-
-
16
これはノンフィクション リアルなドキドキで
這是非虛構的真實心動
-
17
I love you, you love me
-
18
You love me, I love you
-
19
どうしよう うまくできないけど
怎麼辦呢 雖然不擅長
-
20
I love you, you love me
-
21
You love me, I love you
-
22
La la la la la la 私を好きになれたから
La la la la la la 因為深深愛上我了
-
23
La la la la la la この恋にありがとう
La la la la la la 感謝這份愛
-
24
恋わずらい＝恋はツラい
相思病=愛情很痛苦
-
25
ハッピーが全部じゃない
幸福並不是全部
-
26
これが好きという気持ち?
喜歡就是這樣的嗎?
-
27
妄想なら楽なのに そんなこともう思わない
妄想是很輕鬆的 不再有這種想法
-
28
Woo you change my life
-
29
恋の試練も 超えるメンタリティ
就連戀愛考驗 也能戰勝的心態
-
30
「私には無理」とか
「我不行」
-
-
31
「どうせ私なんか」なんて
或是「反正我這種人」
-
32
もう 卒業します!
現在都要畢業了!
-
33
まさにノンフィクション リアルは苦しくて
因為非虛構真實故事太難
-
34
I love you, you love me
-
35
You love me, I love you
-
36
どうしよう 完璧じゃないけど
怎麼辦呢 就算不完美
-
37
I love you, you love me
-
38
You love me, I love you
-
39
物語の続きは 神様も知らない
故事的後續 就連神明都不知道
-
40
私と君とで導いてくストーリー
我和你引領的故事 這是非虛構的真實心動
-
41
これはノンフィクション リアルなドキドキで
這是非虛構的真實心動
-
42
I love you, you love me
-
43
You love me, I love you
-
44
どうしよう うまくできないけど
怎麼辦呢 雖然不擅長
-
45
I love you, you love me
-
-
46
You love me, I love you
-
47
La la la la la la 私を好きになれたから
La la la la la la 因為深深愛上我了
-
48
La la la la la la この恋にありがとう
La la la la la la 感謝這份愛