lyrics-1
translate
星屑マジック
Re:vale
Haru 77
22
星屑マジック - Re:vale
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Saku
- 作曲
- Saku
- 編曲
- Saku
- 發行日期
- 2018/12/05 ()
Re:vale：百(保志総一朗)、千(立花慎之介)
中文翻譯
歌詞
留言 0
星屑 マジック
星塵魔法
Re:vale
-
1
思い馳せる夜に紛れながら
在思緒奔騰融入那夜色之際
-
2
瞼に残った君の残像
眼簾仍殘留著妳的身影
-
3
一瞬で変わる未来 逃さないように
為了不錯過一瞬間就改變的未來
-
4
精一杯 握った運命の糸
我用盡全力 緊握住命運的絲線
-
5
僕の知らない君の痛みなら
如果是我不知道的你的痛苦
-
6
分けておくれ 背負う覚悟はもうあるさ
請分給我吧 我已經做好承擔的覺悟
-
7
星屑マジック 煌めいて 夜空を駆ける流星
星塵魔法 閃耀吧 劃過夜空的流星
-
8
灯りのように 宿る想い あの星に託して
將如燈火般寄宿的思念 託付給那顆星星
-
9
瞬く間に 輝いて 消えてしまったとしても
即使在瞬間閃耀後消失
-
10
何千回 何万回 幾度となく願うよ
我仍會幾千次 幾萬次 無數次地許願
-
11
現実にさらされ 立ち尽くしても
即使暴露在現實中呆立不動
-
12
背中を押すのは君の言葉
在背後推我一把的仍是你的話語
-
13
誰かの為に生きてゆく事も
為了某個人而活下去
-
14
悪くはない そう思えたんだよ ah
似乎也不壞 我終於能這麼想了 ah
-
15
星屑マジック 照らして 億千万のストーリー
星塵魔法 照亮吧 億千萬個故事
-
-
16
寄り添うように 包む光 彼方へと繋げて
如同依偎般包覆的光芒 將之連繫到彼方
-
17
星屑マジック 煌めいて 夜空を駆ける流星
星塵魔法 閃耀吧 劃過夜空的流星
-
18
灯りのように 宿る想い あの星に託して
將如燈火般寄宿的思念 託付給那顆星星
-
19
瞬く間に 輝いて 消えてしまったとしても
即使在瞬間閃耀後消失
-
20
何千回 何万回 幾度となく願うよ
我仍會幾千次 幾萬次 無數次地許願
-
21
永遠に
直到永遠