プレイシック
ヨルシカ
站長
40
プレイシック - ヨルシカ
- 作詞
- n-buna
- 作曲
- n-buna
- 發行日期
- 2025/12/22 ()
中文翻譯
歌詞
留言 0
プレイ シック
裝病
ヨル シカ
-
全部嫌になった
全部都變得討厭了
-
僕たちは憂いた
我們憂愁著
-
38℃の体温みたいに
就像38℃的體溫一樣
-
明日は晴れますかね
明天會放晴嗎
-
それよりやっぱり、何処かへ行きませんか
比起那個 果然，還是去哪裡走走吧
-
恋をしていました
曾經愛過
-
あの頃の僕たちに
對那時候的我們
-
晴れの合間に
在放晴的間隙中
-
街を歩いてるみたい
像是在街上漫步
-
ほらね、雨が止んだぜ
你看，雨停了呢
-
これさアカペラみたいだね
這個就像無伴奏合唱一樣呢
-
全部嫌になるくらい
到了全部都討厭的程度
-
露骨なリピートで
用著露骨的重複
-
眠った 起きた
睡了 醒了
-
僕たちの憂いは
我們的憂愁
-
なんて言うか、針みたい
該怎麼說呢，就像針一樣
-
明日は雨ですかね
明天會下雨嗎
-
それより咲いた向日葵を探しませんか
比起那個 去尋找盛開的向日葵吧
-
恋をしていました
曾經愛過
-
切れかけの電球に
對那快要燒壞的燈泡
-
月の灯りで
藉著月光
-
街を泳いでるみたい
像是在街上悠游著
-
人と人の隙間を君と、いびつなクロールでね
和你一起，用扭曲的自由式穿梭在人與人之間呢
-
全部嫌になるくらい!
到了全部都討厭的程度!
-
晴れに傘を掲げて
在晴天撐起雨傘
-
僕ら祈ってるみたい
我們像是在祈禱著
-
日々と日々の隙間で
在日子與日子的間隙中
-
たまに引く風邪みたいにね
就像偶爾感冒一樣呢
-
ただの昼間に
在稀鬆平常的白天
-
街を歩いてるみたい
像是在街上漫步
-
ほらね、雨が止んだぜ
你看，雨停了呢
-
これさアカペラみたいだね
這個就像無伴奏合唱一樣呢
-
月曜日の僕ら晴れやか
星期一的我們心情開朗
-
いわゆる仮病でね
所謂的裝病呢
