GLORIA
ZIGGY
站長
GLORIA - ZIGGY
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 森重樹一
- 作曲
- 森重樹一
- 發行日期
- 1988/05/25 ()
中文翻譯
英文翻譯
GLORIA
ZIGGY
-
1
歪んだ煙を見つめながら
凝視著扭曲的煙霧
While staring at the distorted smoke
-
2
あてにならない明日を占えば
占卜著不可靠的明天
If I divine the unreliable tomorrow
-
3
いつもよりは少しマシなはず
應該會比平常好一點
It should be a little better than usual
-
4
泣き出しそうな空の下でも
即使在彷彿要哭泣的天空下
Even under the sky that looks like it's about to cry
-
5
I WANNA MAKE IT TONIGHT
今晚我想要成功
I WANNA MAKE IT TONIGHT
-
6
終わらない夜に
在這無盡的夜裡
In the never-ending night
-
7
YOU HAVE NO NEED TO CRY
你無需哭泣
YOU HAVE NO NEED TO CRY
-
8
終わらないメロディーを
在這無盡的旋律裡
To the never-ending melody
-
9
足早に過ぎてく時間の中
在匆匆流逝的時光中
In the time passing by quickly
-
10
増えてゆくのは嘘の数だけ
增加的只有謊言的數量
What keeps increasing is only the number of lies
-
11
錆びついた夢にもたれながら
倚靠著生鏽的夢想
While leaning against a rusted dream
-
12
いらだちを隠せずにいたけど
雖然無法掩飾心中的焦躁
I was unable to hide my irritation, but...
-
13
I WANNA MAKE IT TONIGHT
今晚我想要成功
I WANNA MAKE IT TONIGHT
-
14
終わらない夜に
在這無盡的夜裡
In the never-ending night
-
15
YOU HAVE NO NEED TO CRY
你無需哭泣
YOU HAVE NO NEED TO CRY
-
-
16
終わらないメロディーを
在這無盡的旋律裡
To the never-ending melody
-
17
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
GLORIA 我需要你的愛
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
-
18
お前の熱いHEARTで HOLD ME TIGHT
用你熾熱的心緊緊抱住我
With your hot HEART, HOLD ME TIGHT
-
19
LONELY NIGHT もう二度と見せないで
孤獨的夜晚 請不要再讓我看見
LONELY NIGHT, please don't show it to me ever again
-
20
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
GLORIA 我需要你的愛
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
-
21
お前の熱いHEARTで HOLD ME TIGHT
用你熾熱的心緊緊抱住我
With your hot HEART, HOLD ME TIGHT
-
22
LONELY NIGHT もう二度と見せないで
孤獨的夜晚 請不要再讓我看見
LONELY NIGHT, please don't show it to me ever again
-
23
GLORIA
GLORIA
-
24
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
-
25
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
GLORIA 我需要你的愛
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
-
26
お前の熱いHEARTで HOLD ME TIGHT
用你熾熱的心緊緊抱住我
With your hot HEART, HOLD ME TIGHT
-
27
LONELY NIGHT もう二度と見せないで
孤獨的夜晚 請不要再讓我看見
LONELY NIGHT, please don't show it to me ever again
-
28
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
GLORIA 我需要你的愛
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
-
29
お前の熱いHEARTで HOLD ME TIGHT
用你熾熱的心緊緊抱住我
With your hot HEART, HOLD ME TIGHT
-
30
LONELY NIGHT もう二度と見せないで
孤獨的夜晚 請不要再讓我看見
LONELY NIGHT, please don't show it to me ever again
-
-
31
GLORIA
GLORIA
-
32
WOW WOW WOW YEAH
WOW WOW WOW YEAH
-
33
OH GLORIA
OH GLORIA
-
34
LONELY NIGHT もう二度と見せないで
孤獨的夜晚 請不要再讓我看見
LONELY NIGHT, please don't show it to me ever again
-
35
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
GLORIA 我需要你的愛
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
-
36
お前の熱いHEARTで HOLD ME TIGHT
用你熾熱的心緊緊抱住我
With your hot HEART, HOLD ME TIGHT
-
37
LONELY NIGHT もう二度と見せないで
孤獨的夜晚 請不要再讓我看見
LONELY NIGHT, please don't show it to me ever again
-
38
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
GLORIA 我需要你的愛
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
-
39
お前の熱いHEARTで HOLD ME TIGHT
用你熾熱的心緊緊抱住我
With your hot HEART, HOLD ME TIGHT
-
40
LONELY NIGHT もう二度と見せないで
孤獨的夜晚 請不要再讓我看見
LONELY NIGHT, please don't show it to me ever again
-
41
GLORIA
GLORIA
-
42
GLORIA……
GLORIA……