Rusted Fist
花垣武道(新祐樹)
站長
Rusted Fist
花垣 武道 (新 祐樹 )
-
1
溜めたフラストレーション音もなく消えて
累積的挫折 一聲不響地消失
-
2
パラノイアから目覚めた
從偏執病(paranoia)中醒來
-
3
バカげた夢なんて吐き捨てる程あって
連愚蠢的夢想都幾乎要吐出來
-
4
未熟なりでもいいじゃない
就算不成熟也沒關係
-
5
Get down Get down 気をつけろよ
Get down Get down 小心點
-
6
手加減なしのバウト
絕不手下留情 最棒的格鬥
-
7
錆び付いた拳で何を語る
用生銹的拳頭要説明什麼
-
8
今はまだ見えない明日だったかも
也許是現在還看不到的明天
-
9
心の声が呼ぶ未来を目指せ
以心聲呼喚的未來為目標
-
10
過去の期待を胸に進めDon't look back
懷著過去的期待前進 Don't look back
-
11
最強の一撃を見せてやる
給你看最强的一擊
-
12
ついて来いゲーム開始だ
跟我來 遊戲開始了
-
13
まとわりついた汗すらも ふりほどくスピードで
就連沾上的汗水 也要以甩開的速度擦掉
-
14
勝ち負けに惑わされてちゃ つまらないだろ
被勝負所迷惑的話 那就太無聊吧
-
15
Bow down Bow down 物足りない
Bow down Bow down 總覺得還少了些什麼
-
-
16
覚悟しておけよ
做好覺悟吧
-
17
強く握りしめた拳を今
現在握緊的拳頭
-
18
突き上げろ向かう先は運命
舉起來 面對的前方是命運
-
19
結末は己の手で描けよ
結局用自己的手去描繪吧
-
20
ひとつだけじゃないそう信じてGo on
我相信不止只有一個 Go on
-
21
膝から崩れ落ちそうな
為了不被從膝蓋上崩潰的
-
22
嫌悪感に押しつぶされないよう
厭惡感給壓垮
-
23
何度でも立ち上がるんだ
無論多少次都要站起來
-
24
孤独すら味方につけ
就連孤獨也站在我這邊
-
25
我が道をいけよ
走自己的路吧
-
26
錆び付いた拳で何を語る
用生銹的拳頭要説明什麼
-
27
今はまだ見えない明日だったかも
也許是現在還看不到的明天
-
28
心の声が呼ぶ未来を目指せ
以心聲呼喚的未來為目標
-
29
過去の期待を胸に進めDon't look back
懷著過去的期待前進 Don't look back
-
30
Don't look back