プレロマンス
eill
站長
プレ ロマンス
預演浪漫
eill
-
どんな顔で伝えよう どんな声で答えよう
該用什麼樣的表情來告訴你 該用怎樣的聲音來回答呢
-
見えない未来にちょっと近づきたいよ
想稍微靠近看不見的未來啊
-
ねぇ秘密の地図を描こう
描繪出秘密的地圖吧
-
知らないことだらけの手を握って
握住滿是未知事物的手
-
あつい風を追い越してくの
超越了熾熱的風
-
ねぇ確信じゃないけれど
雖然我不確定
-
ありえないくらい夢中
在幾乎不可能的夢中
-
色づいた景色に見惚れちゃう
被染上顏色的景色迷住了
-
永遠に降りそうな 長い長い夏だって
像是會永遠降臨般 漫長的夏季
-
じっと待ってばっかじゃ 一瞬で終わっちゃう
只是一味安靜等待的話 那在一瞬間就會結束了
-
どんな顔で伝えよう どんな声で答えよう
該用什麼樣的表情來告訴你 該用怎樣的聲音來回答呢
-
見えない未来にちょっと近づきたいよ
想稍微靠近看不見的未來啊
-
側にいてもいいかな? そんな顔しないでよ
我能在待在你身邊嗎? 不要露出那樣的表情啊
-
ふたりだけの合図がここにあるだけ
屬於兩個人的訊號 就只存在於這裡
-
ねぇ真っ直ぐ前を見てて
筆直地看著前方
-
寝癖には気づかないとこ
沒有注意到睡到頭髮亂翹的這一點
-
えりのシワはいつも付きっぱなし
領子上的皺褶總是一直存在著
-
どこまでも優しい瞳で笑う君がいいの
喜歡無論在哪裡都帶著溫柔眼神笑著的你
-
でもたまに鈍感すぎる なんてね
但就是偶爾也太遲鈍了 開玩笑的啦
-
途方に暮れそうな 長い長い旅だっけ
這是一次令人束手無策的漫長旅行
-
飽き飽きしながらも 一瞬で終わっちゃいそう
雖然厭倦了 但也似乎在一瞬間就將結束
-
どんな顔で伝えよう どんな声で答えよう
該用什麼樣的表情來告訴你 該用怎樣的聲音來回答呢
-
見えない君にもっと近づきたいよ
想更接近看不見的你啊
-
これが恋だとしても これが恋じゃなくても
即使這是戀愛 即使這不是戀愛
-
ふたりだけの世界がここにあればいい
屬於兩個人的世界 存在於這裡就好
