キボウノレシピ
岡咲美保
站長
キボウノレシピ
希望的配方
岡咲 美保
-
さぁ 今日もまた新しい
今天也是新的
-
色とりどりのメニューを
多采多姿的菜單
-
心地よいリズムに乗って
乘著舒適的節奏
-
楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる
有趣愉快的聲響 讓心情變得有些雀躍
-
胸の高鳴りで 想像膨らんでく
內心高漲的情緒 逐漸膨脹的想像
-
笑顔の魔法をかけて 完成させるから
再施加笑容的魔法 就能將它完成
-
Let's get it!! 日常をスパイスして
Let's get it!! 為日常添加點刺激
-
君と君と君と スペシャル気分
和你和你還有你一起 就會有特別的感覺
-
夢希望を詰め込んだ
這是裝滿夢想希望的
-
きらめきらめきらめく レシピなんだ
閃耀光芒的食譜
-
ほら手を取り合って
讓我們手牽手
-
世界のどこへだって
不論是世界的任何地方
-
届けにいくから
都要將它送達
-
さぁさ 今日も贅沢ファンタジー
來吧 今天也是奢華的幻想
-
ハッとするようなスキルで
以驚人的技能
-
自分らしくマイペースに
順著像自己的步調節奏
-
楽しい楽しい気分で お気楽にいきましょう
帶著愉快的心情輕鬆地度過吧
-
向かい風だって 乗りこなしちゃえば
如果逆風也能駕馭的話
-
ワクワクするような展開に きっと出会えるから
一定會遇到令人興奮的發展
-
Let's shake it!! 最高をミックスして
Let's shake it!! 將最好的混合在一起
-
君と君と君と スペシャル気分
和你和你還有你一起 就會有特別的感覺
-
心が躍りだすような
心像要跳起來似的
-
きらめきらめきらめく レシピなんだ
這是閃閃發光的食譜
-
ほらもっと輪になって
快來 再圍成一個圈
-
旅路のその先まで
一直到旅程的盡頭
-
手を叩いていこう
一起拍手前進吧
-
時にはちょっと空ぶっても
即使有時會稍微白忙一場
-
全部含めて醍醐味だから
因為包含全部才是樂趣
-
明日も明後日も 心のゆくままに
不管是明天還是後天都隨心所欲
-
いつだって 流れるまま身を任せて
無論何時 就這樣隨波逐流
-
あれもこれもそれも プレシャス気分
不管哪個 都是特別的感覺
-
今この時こそ楽しめば ハッピーになれるから
如果現在這個時候能享受的話 就能變得快樂起來
-
Let's get it!! 日常をスパイスして
Let's get it!! 為日常添加點刺激
-
君と君と君と スペシャル気分
和你和你還有你一起 就會有特別的感覺
-
夢希望を詰め込んだ
這是裝滿夢想希望的
-
きらめきらめきらめく レシピなんだ
閃耀光芒的食譜
-
ほら手を取り合って
讓我們手牽手
-
世界のどこへだって
不論是世界的任何地方
-
届けにいくから
都要將它送達
-
キボウの音が鳴る方へ
向著希望之音響起的方向
-
探しに出かけよう
出去尋找吧
