站長
86

私らしく - 桑島法子

1996年電視動畫《機動戰艦》(日語:機動戦艦ナデシコ)片尾曲

歌詞
留言 0

わたしらしく

桑島法子くわしまほうこ


  • ずっとさがしてた こんなEMOTION

    一直在尋找這樣的情感

  • 君がふいに 胸の扉あけてくれたから

    因為你突然打開了我的心扉

  • どんな宝石も 色あせるほど

    任何寶石都會褪色

  • ピュアな気持ち 眠っていたのね

    純潔的感情 睡著了呢

  • 夢を追いかけたら 笑顔と涙の数

    追逐夢想之後 笑容和淚水的數量

  • だんだん増えてゆくこと 知っているけど

    會逐漸增加這種事 雖然是知道的

  • ときにはもっと私らしく 風を感じたい

    有時候我想更像我自己 去感受風

  • 太陽もスコールも みんな受けとめるから

    因為陽光和暴風雨 全部都會接受

  • 明日はもっと私らしく 歩きはじめたい

    明天我想更像我自己 開始走

  • 誰でもない「私」の未来を みつけたくて

    渴望找到不是任何人的「我」的未來

  • ずっと忘れてた 熱いDEVOTION

    一直都遺忘的 火熱摯愛

  • きっと君も 弱さを抱きしめていたんだね

    你一定也擁抱著軟弱吧

  • 遠く果てしなく 行ける場所まで

    直到遙遠沒有盡頭的地方

  • 自分のリミット 越えるそのために

    為了超越自己的極限

  • いつか時が過ぎて 思い出になる頃

    總有一天時間會過去 成為回憶的時候

  • 心を燃やしたことを 誇れるように

    希望你能為曾經燃燒內心這件事感到自豪

  • ときにはもっと私らしく 風を感じたい

    有時候我想更像我自己 去感受風

  • 星空も暗闇も まっすぐみつめるから

    因為星空和黑暗 我都會一直凝視著

  • 明日はもっと私らしく 歩きはじめたい

    明天我想更像我自己 開始走

  • たった今のきらめきをいつも 大事にして

    永遠珍惜眼前的光芒

  • ときにはもっと私らしく 風を感じたい

    有時候我想更像我自己 去感受風

  • 太陽もスコールも みんな受けとめるから

    因為陽光和暴風雨 全部都會接受

  • 明日はもっと私らしく 歩きはじめたい

    明天我想更像我自己 開始走

  • 誰でもない「私」の未来を みつけたくて

    渴望找到不是任何人的「我」的未來