lyrics-1
translate
0
站長
535

Happy-go-Journey - 内田雄馬

電視動畫《擁有超常技能的異世界流浪美食家》(日語:とんでもスキルで異世界放浪メシ)片頭曲
中文翻譯(TV Size):木棉花

歌詞
留言 0

Happy-go-Journey

内田うちだ雄馬ゆうま


匯出歌詞 0
  • 1

    いつだって It's all right

    無論何時都 It's all right

  • 2

    どんなハプニングだって

    不論任何突發狀況也是

  • 3

    Make more happy days, lucky days

  • 4

    そんなのカンタンです

    這很簡單

  • 5

    Hungry nightだってDon't worry

    Hungry night也Don't worry

  • 6

    今夜はハンバーグなFeeling

    今晚是漢堡排的Feeling

  • 7

    Yes, sounds good

  • 8

    ドキドキなStory ah 時々失敗

    心跳加速的Story ah 有時失敗

  • 9

    しても気にしない それがMy journey

    也別氣餒 這就是My journey

  • 10

    さあ ほら Head up Head up

    好了 來吧 Head up Head up

  • 11

    その笑顔が Make me smile again

    你的笑容將 Make me smile again

  • 12

    一緒に行こうかノリノリな

    一起走吧

  • 13

    ムードでさあ Going going now

    抱著興奮的心情走吧 Going going now

  • 14

    何が起きたって Don't mind, You & I

    無論發生什麼事 都 Don't mind, You & I

  • 15

    君とだったらワクワクな

    只要和你作伴

  • 16

    日々になる Walking walking around

    每天都會很興奮 Walking walking around

  • 17

    GroovyにBless 合わせてこう

    給Groovy一個Bless 一起來吧

  • 18

    足で鳴らすClapを

    用腳打出的Clap

  • 19

    Beatに乗せて

    結合Beat

  • 20

    誰だってLonely one

    無論是誰都是Lonely one

  • 21

    だから肩寄せ合って

    所以彼此肩並肩吧

  • 22

    進もう Winding road, carry on

    前進吧 Winding road, carry on

  • 23

    軽快にSkipでも踏んで

    踩著輕快地跳步

  • 24

    Don't be shy 仲間なんだし

    Don't be shy 我們是朋友

  • 25

    どんな思いだってShareして

    有怎樣的想法就一起分享

  • 26

    Yes, high five

  • 27

    寄り道したり ついでに迷ったり

    繞道而行 順便迷路

  • 28

    全部予想外 それさえEnjoy

    全部都出乎意料 就連那些也Enjoy

  • 29

    さあ ほら Head up Head up

    好了 來吧 Head up Head up

  • 30

    笑い明かせば We will be fine…

  • 31

    間違ったChoiceは彩りさ

    錯誤的Choice是色彩

  • 32

    構わないで Do it Do it now

    別在意 Do it Do it now

  • 33

    変わらぬリズムで Keep on, You & I

    以不變的節奏 Keep on, You & I

  • 34

    凹んでたってへっちゃらさ

    即使心情低落也只是小事

  • 35

    気にしないでケ・セラ・セラ

    不必在意 隨他去吧

  • 36

    GroovyにStep 合わせてこう

    踏著最酷的步伐 一起來吧

  • 37

    C'mon! 行こうかノリノリな

    C'mon! 一起走吧

  • 38

    ムードでさあ Going going now

    抱著興奮的心情走吧 Going going now

  • 39

    何が起きたって Don't mind, You & I

    無論發生什麼事 都 Don't mind, You & I

  • 40

    君とだったらワクワクな

    只要和你作伴

  • 41

    日々になる Walking walking around

    每天都會很興奮 Walking walking around

  • 42

    GroovyにBless 合わせてこう

    給Groovy一個Bless 一起來吧

  • 43

    足で鳴らすClapを

    用腳打出的Clap

  • 44

    Beatに乗せて

    結合Beat

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕