KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Aqours feat.初音ミク
站長
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA - Aqours feat.初音ミク
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Aqours feat.初音 ミク
Aqours feat.初音未來
-
1
ねえ、聴いて? 声と音でセカイを駆け巡り
吶 在聽嗎? 聲音和音樂疾馳如飛
-
2
さあ、おいで! どんな遠くたって
快點過來! 不管多遠
-
3
出会う 出会う 出会う はやく気づいて…はやく!
相見吧 相見吧 相見吧 快點注意到…快點!
-
4
(OH MY GOSH)
-
5
Ride the wave, we can find a brand-new way
乘風破浪，我們可以找到一條嶄新的道路
-
6
不可思議 乗りこなせ僕らと
如果我們一起乘著 這多麼不可思議
-
7
(OH MY GOSH)
-
8
Shining rain, wake up on a brand-new stage
閃亮的雨，在嶄新的舞台上醒來
-
9
You got the one-way ticket
你拿到了一張單程票
-
10
もう戻んないで行っちゃおう
不要回頭 我們走吧
-
11
I wanna cha-cha-change
我想要改變-轉變-蛻變
-
12
I wanna switch it up!
我想要讓人耳目一新!
-
13
Take me awa-wa-way!!
帶我離開 遠走高飛!!
-
14
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
-
15
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
吟唱能實現一切的咒語
-
-
16
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
-
17
どこの言葉? どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
用什麼語言吟唱? 什麼語言都可以哦 Ooh woah woah woah-oh
-
18
いろんな所へと 繋がってくミライ
各種各樣的地方緊緊聯繫的未來
-
19
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
告訴我吧 真正的你 真實的你
-
20
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ! ミライ!!
各種各樣夢想的鼓動 閃閃發光的未來!!
-
21
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE
我們的海洋 真實的藍 永不褪色的藍
-
22
もっと広がっちゃえ もっと! (Motto!)
更大更廣一點吧! (更多!)
-
23
限界? それなんだ? (Whoo-whoo!)
極限? 那是什麼? (Whoo-whoo!)
-
24
終わらない 終わりたくないよ ならばならば 終わらせない
不想結束啊 我不想結束 那就不要結束了
-
25
KI-RA-RI ココロ躍り I CATCH UP
KI-RA-RI 我在追趕躁動的心
-
26
KI-RA-RI ユメが光り I'mma SNATCH UP
KI-RA-RI 我要奪下發光的夢
-
27
Aaah～ I can't wait anymore
啊 我已迫不及待
-
28
あきらめはしないってさ 全身全霊全細胞
不要輕言放棄 全身全靈全細胞
-
29
あらがうチカラ それが “輝き”
反抗的力量 那就是“光輝”
-
30
Ready, Set it, Get it
準備，放置，得到
-
-
31
POW!!
嘭!!
-
32
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
-
33
希望の呪文 どんなときだって忘れないで
無論何時都不要忘記希望的咒語
-
34
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
-
35
誰の言葉? みんなの言葉 Ooh woah woah woah-oh
誰說的咒語? 大家的話語就是咒語 Ooh woah woah woah-oh
-
36
Girls
少女們
-
37
And fantasy…
和幻想…
-
38
Shake it, Make it POP! POP!
搖一搖，讓它爆! 砰!
-
39
Imagine, Create
想像力，創造力
-
40
Your Passion, Your Fate
你的激情，你的命運
-
41
Just dive in, Don't wait
只要一頭栽進，不要等待
-
42
ああ、楽しいね! 今日もやるだけやったら
啊，好開心啊! 日へ向かおう如果今天已經盡興了的話
-
43
君と笑いあって明日へ向かおう
我還想和你一起笑著前往明天
-
44
楽しんで! 今日は今日だけだよ
好好享受! 今天只有今天
-
45
でも明日は明日の輝きがあるよ
但是明天會有明天的光輝
-
-
46
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
-
47
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
吟唱能實現一切的咒語
-
48
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
-
49
どこの言葉? どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
用什麼語言吟唱? 什麼語言都可以哦 Ooh woah woah woah-oh
-
50
いろんな所へと 繋がってくミライ
各種各樣的地方緊緊聯繫的未來
-
51
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
告訴我吧 真正的你 真實的你
-
52
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ! ミライ!!
各種各樣夢想的鼓動 閃閃發光的未來
-
53
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE
我們的海洋 真實的藍 永不褪色的藍