大都会
クリスタルキング
站長
大都会 - クリスタルキング
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 田中昌之・山下三智夫・友永ゆかり
- 作曲
- 山下三智夫
- 發行日期
- 1979/11/21 ()
中文翻譯
英文翻譯
大都会
クリスタルキング
-
1
あー果てしない 夢を追い続け
啊啊 不停追逐著無盡的夢想
Ah, endlessly chasing after an endless dream
-
2
あーいつの日か 大空かけめぐる
啊啊 總有一天定會在天空中翱翔
Ah, someday I will soar around the great sky
-
3
裏切りの言葉に
帶著背叛的話語
With words of betrayal
-
4
故郷を離れ わずかな望みを
離開了故鄉 去尋求一絲希望
Leaving my hometown to seek a faint hope
-
5
求め さすらう俺なのさ
漂泊流浪的就是我啊
Wandering and drifting around, that is who I am
-
6
見知らぬ街では
在陌生的街道上
In an unfamiliar town
-
7
期待と不安がひとつになって
期待與不安合而為一
Anticipation and anxiety become one
-
8
過ぎゆく日々などわからない
過去的那些日子 我已經不明白了
I no longer understand the days that pass by
-
9
交わす言葉も寒い この都会
互相交談的話語都充滿冰冷的這個都市
In this city where even the exchanged words are cold
-
10
これも運命と 生きてゆくのか
要認為「這也是命運」地活下去嗎?
Should I keep living, thinking "this too is destiny"?
-
11
今日と違うはずの 明日へ
朝著與今天不同的明天
Toward tomorrow, which is supposed to be different from today
-
12
Run Away Run Away 今 駆けてゆく
Run Away Run Away 現在 開始奔跑吧
Run Away Run Away, now start running
-
13
裏切りの街でも
如果在這充滿背叛的街道上
Even in a town of betrayal
-
14
俺の心に灯をともす
有能將我心點亮的
If there is just a little bit of love
-
15
わずかな愛があればいい
些許的愛就好了
To light a fire in my heart, that's enough
-
-
16
こんな俺でも
這樣的我
Even for someone like me
-
17
いつか光をあびながら
總有一天沐浴在陽光下
Someday, while basking in the light
-
18
きっと笑える日が来るさ
同時也能歡笑吧
A day will surely come when I can laugh
-
19
朝やけ静かに空を染めて
朝霞靜靜地染紅了天空
The morning glow quietly dyes the sky
-
20
輝く陽をうけ 生きてゆくのさ
沐浴著燦爛的陽光 活下去吧
Receiving the shining sun, I will live on
-
21
あふれる熱い心 とき放し
解放那顆熱情洋溢的心
Releasing that overflowing hot heart
-
22
Run Away Run Away 今 駆けてゆく
Run Away Run Away 現在 開始奔跑吧
Run Away Run Away, now start running
-
23
朝やけ静かに空を染めて
朝霞靜靜地染紅了天空
The morning glow quietly dyes the sky
-
24
輝く陽をうけ 生きてゆくのさ
沐浴著燦爛的陽光 活下去吧
Receiving the shining sun, I will live on
-
25
あふれる熱い心 とき放し
解放那顆熱情洋溢的心
Releasing that overflowing hot heart
-
26
Run Away Run Away 今 駆けてゆく
Run Away Run Away 現在 開始奔跑吧
Run Away Run Away, now start running
-
27
あー果てしない 夢を追い続け
啊啊 不停追逐著無盡的夢想
Ah, endlessly chasing after an endless dream
-
28
あーいつの日か 大空かけめぐる
啊啊 總有一天定會在天空中翱翔
Ah, someday I will soar around the great sky
-
29
あー果てしない 夢を追い続け
啊啊 不停追逐著無盡的夢想
Ah, endlessly chasing after an endless dream
-
30
あーいつの日か 大空かけめぐる
啊啊 總有一天定會在天空中翱翔
Ah, someday I will soar around the great sky