lyrics-1
translate
白い季節
MISIA
站長
8,726
白い季節 - MISIA
日劇《Second Love》(日語：セカンド・ラブ)插入曲。
緯來日本台2015年2月14日起每周六晚間10點播出，劇名改為《愛上女老師》。
中文翻譯轉自:http://maya5836.pixnet.net/blog/post/194142240
歌詞
留言 0
白 い季節
白色的季節
MISIA
-
1
音も立てず降り積もる雪に
雪無聲的堆積而起
-
2
君の声が聴こえてくる
我能聽見你的聲音
-
3
眠たい目を こじあけながら
撐著睡眼惺忪的眼
-
4
窓を覗き 「おはよう」って言った
偷看窗戶 說「早安」
-
5
当たり前のように時は流れた
時間理所當然的流逝
-
6
あの日々が想い出になる
那些日子都成了回憶
-
7
そんな未来がくるとも知らずに
沒人可以預料怎樣的未來
-
8
巡り巡る季節に まだ君を探してる
季節幾度更迭 仍找尋著你
-
9
あの時から 止まった針のように
就像那時停滯的時針般
-
10
心は君を指したまま
我的心就這樣指向你
-
11
君のいない明日に 叶わない夢を見る
在沒有你的明天 夢著不會實現的夢
-
12
ひとりきりじゃ 訪れない未来
那孤單一人到不了的未來
-
13
今も 待ちこがれてしまうよ
我還期盼著
-
14
巡り巡る季節に まだ君を探してる
季節幾度更迭 仍找尋著你
-
15
あの時から 止まった針のように
就像那時停滯的時針般
-
-
16
心は君を指したまま
我的心就這樣指向你
-
17
君と描く明日を 今日もまた願ってる
和你一同描繪的明天 我仍祈禱著
-
18
ひとりきりじゃ 訪れない未来
那孤單一人到不了的未來
-
19
君を 想い続けているよ
我還想念著你