しゅわりん☆どり～みん
Pastel*Palettes
站長
しゅわりん☆どり～みん - Pastel*Palettes
手機遊戲《BanG Dream! Girls Band Party!》收錄曲。
Pastel*Palettes：丸山彩(前島亜美)、氷川日菜(小澤亜李)、白鷺千聖(上坂すみれ)、大和麻弥(中上育実)、若宮イヴ(秦佐和子)
中文翻譯轉自：萌娘百科
しゅわりん☆どり～みん
Pastel*Palettes
-
1
しゅわしゅわ はじけたキモチの名前 教えてよきみは知ってる?
請告訴我這如同泡沫破碎般心情 你知道嗎?
-
2
(しゅわしゅわ! どり☆どり～みん yeah!)
(bubbling bubbling! Dreamin☆Dreamin! yeah!)
-
3
お気に入りのグラス眺めながら
偷偷地從最愛的杯子後面注視著你
-
4
そそぐ (cha,cha!) さわやか (cha,cha!)
傾注 (cha,cha!) 涼爽 (cha,cha!)
-
5
しゅわりん☆サイダー (たのし～! るんるん♪)
多泡的汽水 (爽快! 呼哈~♪)
-
6
しあわせ色の味 笑顔になって
味覺染上幸福的顏色 令人微笑
-
7
空に (pyo,pyon!) 飛んでく (pyo,pyon!)
如同在 (pyo,pyon!) 翱翔天際 (pyo,pyon!)
-
8
まほうのじかんは
是魔法發動的時機了
-
9
きみの目 見ていると なんだか こころがパチパチ
凝視著你的眼睛時 我的心如同排山倒海
-
10
(しゅわしゅわ! どり☆どり～みん)
(bubbling bubbling! Dreamin Dreamin! )
-
11
しびれて…アツい～!? (あーちちちちちのちー!)
變得麻木發燙!? (Ah~燙燙燙燙燙燙燙—!)
-
12
しゅわしゅわ 氷のダイヤに揺れながら そっと
浮沫點點 同冰之鑽石輕輕搖曳
-
13
小さな (fu,fu!) 泡を (fu,fu!)
小小的 (fu,fu!) 泡沫 (fu,fu!)
-
14
弾ませてる (ワクワク!)
連連破碎 (WakuWaku!)
-
15
キモチがあふれて 不思議と とてもドキドキで甘くなるの…
這不可思議的感情滿溢開來 令心中悸動不已 回味又變得如此甜蜜
-
-
16
(しゅわしゅわ! どり☆どり～みん yeah!)
(bubbling bubbling! Dreamin Dreamin! yeah!)