lyrics-1
translate
0
健DIO
4,920

くちづけDiamond - WEAVER

動畫:山田くんと7人の魔女 OP
中譯來自:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2847965

歌詞
留言 0

くちづけDiamond

WEAVER


匯出歌詞 0
  • 1

    つまらない日常に あなたは笑って虹を描いた

    在這平凡無味的日常中 妳的笑容描繪出了一道彩虹

  • 2

    こんな違う僕ら

    有所不同的我們

  • 3

    出会うはずもない はずもなかったさ

    應該是不會彼此相遇的 我斷定著

  • 4

    泣かないでいて

    請別不要哭泣著

  • 5

    秘密の約束 消えない傷あと

    祕密的約定中 有著無法消除的傷痕

  • 6

    「守りたい」と言ってしまえたら

    既然說想要守護著妳

  • 7

    きっと楽になるけれど

    請變得更加快樂一些

  • 8

    どうしようもないほどに

    在毫無挽回的情形下

  • 9

    もう 引き下がれない

    已無法伸出手指引妳

  • 10

    本当のことは 聞きたくもない

    變得無法訴說著 我那真實的話語

  • 11

    口づけダイアモンドを あなたの指に渡そう

    親吻過的鑽石中 在妳指紋刻印上的那段過往

  • 12

    形のない約束

    無形之中的約定

  • 13

    いつだって 思い出して

    無論何時都在回憶著

  • 14

    愛してる

    愛上了妳

  • 15

    新しい日常と あなたが描いた虹は混ざらず

    在全新的日常 不混雜著在妳所描繪的彩虹

  • 16

    雨がやんだ空

    在停了雨的那片天空

  • 17

    それでも 光を待っている僕は

    即使如此我仍等待著那道光彩

  • 18

    どうしようないほどに

    在毫無挽回的情形下

  • 19

    もう 引き裂かれて

    已切斷了與妳的連繫

  • 20

    本当のことは 知りたくもない

    變得無法得知那 真實的事物

  • 21

    口づけダイアモンドを あなたの指に渡そう

    親吻過的鑽石中 在妳指紋刻印上的那段過往

  • 22

    形のない約束

    無形之中的約定

  • 23

    いつだって 思い出して

    無論何時都在回憶著

  • 24

    写真に残らない 想い出を焼き付けて

    在相片中無殘留 已燒盡了這份思念

  • 25

    二人の約束が

    兩人的約定像是

  • 26

    口ぐせで 終わらぬように

    口頭禪般不會結束掉

  • 27

    憶えてて

    仍然還記得

  • 28

    僕だけに見せる表情を

    只對著我展示這個表情

  • 29

    もう 見つけたんだよ

    我已經親眼目睹著

  • 30

    重ね合わせた 記憶 崩せないよ

    結合了滿滿與妳的記憶 也不會輕易崩毀

  • 31

    どうしようもないほどに

    在毫無挽回的情形下

  • 32

    もう 隠せないから

    也因而無法隱瞞著

  • 33

    本当のことなど

    在真實的事物之類的

  • 34

    ああ これ以上 聞きたくもないよ

    阿~ 在這之上 更變得無法訴說著

  • 35

    口づけダイアモンドを あなたの指に渡そう

    親吻過的鑽石中 在妳指紋刻印上的那段過往

  • 36

    形のない約束

    無形之中的約定

  • 37

    いつだって 思い出して

    無論何時都在回憶著

  • 38

    写真に残らない 想い出を焼き付けて

    在相片中無殘留 已燒盡了這份思念

  • 39

    二人の約束が

    兩人的約定像是

  • 40

    口ぐせで 終わらぬように

    口頭禪般不會結束掉

  • 41

    憶えてて

    仍然還記得

  • 42

    動き出す日常に あなたは涙で虹を描いた

    在開始轉動的日常中 和妳用淚水描繪出彩虹

  • 43

    二人は大丈夫

    即使兩人在一起也沒問題

  • 44

    「これから」のことは 何も言わないで

    之後開始的事也不再持續敘述著

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕