virgin suicides
nero
清川めい✿
virgin suicides - nero
どうもneroです
今回はNemさんのvirgin suicidesを歌わせていただきました！
僕を愛してくれる君を閉じ込めておきたいいぃ～
本家様：sm16011363
Mix：madamxx様 (mylist/6063263,mylist/7766140)
Encode：ロッカ様： user/310803
neroの歌ってみた：mylist/17327803
Twitter：http://twitter.com/nero_nikoniko
コミュニティ：http://com.nicovideo.jp/community/co247532
virgin suicides
nero
-
嘘の数だけ黒ずんだ 肺が息苦しいんだ
被無數謊言染黑的肺 感到呼吸困難
-
いっそ切り取っておくれ
乾脆就切開取出來吧
-
明日が楽しみだなんて ずいぶん幸せなんだね
好期待明天什麼的 還真是幸福呢
-
そんな目で笑わないでよ
別用那種眼神笑著啊
-
その手をまだ その手をまだ
就只有那雙手 就只有那雙手
-
僕は離したくはないんだ…
我還不想放開啊…
-
(キミヲ殺シテイイノ?)
(可以殺了妳嗎?)
-
ねぇ綺麗な君も いつか汚れてしまうなら
吶 純潔的妳 如果有天會被汙染的話
-
ねぇ綺麗なままで 今終わらせてしまおうか
吶 在還純潔的時候 現在就幫妳結束掉吧
-
まつ毛の先のガラス玉に 映る逆さの世界
在睫毛前方的玻璃珠上映著 顛倒的世界
-
このままの二人を永遠に 閉じ込めておきたい
想就這麼將兩人永遠地 關在那裡面
-
誰かに踏み潰されて 道端で枯れた花を
不知誰踩爛了 路邊枯萎的花朵
-
哀れむ暇なんてなくて
也沒有為它哀悼的空閒
-
街や人も変わってく 君も僕も変わってく
街道和人都改變著 妳和我也不斷改變著
-
そんな未来が怖いんだ
我害怕著那樣的未來
-
君の声を もっとちょうだい
再讓我多聽一點 妳的聲音
-
酸素も水も要らないから…
這樣的話連氧氣和水也不需要了…
-
(キミヲ殺シテイイノ?)
(可以殺了妳嗎?)
-
ねぇ綺麗な瞳 いつか濁ってしまうなら
吶 美麗的瞳孔 如果有天會變得混濁的話
-
ねぇ綺麗なままで 今終わらせてしまいたい
吶 在還美麗的時候 現在就想要結束掉
-
その指先をきつく噛んで 滲むルビーの中
從那被咬傷的指尖 滲出的紅寶石之中
-
僕を愛してくれる君を 閉じ込めておきたい
想要將愛著我的妳 關在那裡面
-
(キミヲ殺シテイイノ?)
(可以殺了妳嗎?)
-
ねぇ綺麗な君も いつか汚れてしまうなら
吶 純潔的妳 如果有天會被汙染的話
-
ねぇ綺麗なままで 今終わらせてしまおうか
吶 在還純潔的時候 現在就幫妳結束掉吧
-
ねぇ二人を結ぶ この赤い糸が切れたら
吶 把連結著兩人的 這條紅線切斷的話
-
ねぇ違う誰かと 君は恋に落ちるんだろう
吶 妳一定會和別人 墜入愛河吧
-
僕の知らない君は全部 消して、消して、消して
把我所不知道的妳全部 消除掉、消除掉、消除掉
-
その瞳はたった一人を 映してくれればいい
那雙眼 只要映出我一個人就行了
-
鏡の破片が映し出す 二人だけの世界
鏡子的碎片映照出 只有兩人的世界
-
僕を愛してくれる君を 閉じ込めておきたい
想要將愛著我的妳 關在那裡面
