Cry for the Truth
MICHI
站長
Cry for the Truth - MICHI
電視動畫《六花的勇者》(日語：六花の勇者)片頭曲。
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-3473.html
Cry for the Truth
MICHI
-
1
衝動から 幕開ける 運命たち 待つのは 希望か 絶望か
衝動中 迎來揭開帷幕的命運勇者們 等待中迎來的是希望亦或是絕望?
-
2
紅く錆びた 時世の歯車が今 軋んで 嘲笑う
生鏽變紅的時代的車輪碾過 正發出嘲笑
-
3
静寂を掻き消す慟哭 この胸を引き裂くエレジー
消除寂靜的慟哭 撕裂胸膛的輓歌
-
4
身体中 暴れ出す 血潮が叫ぶ想いは「君よ、止まるな」
體內奔騰不息的血潮 呼喊思念的人是「你、別停下腳步」
-
5
立ち向かえ 幾千 芽吹くその困難に
勇敢面對 千年一遇的困境
-
6
白か黒か 暴くその宿命に
是白是黑 交給狂野的命運裁決
-
7
生きとし生けるものすべて
所有渴望生存的人類
-
8
心臓を叩く理由がある そして Cry for the Truth
都有熱血澎湃的理由 然後 Cry for the Truth
-
9
「何故こんなに 心は傷付いてるの?」記憶に 響いた 幼い声
「為何我的心靈遭受傷害這麼多呢?」在記憶裡響徹著年幼時的心聲
-
10
白い闇に ぼんやりと 浮かび上がる 誓いとユートピア
在白裡黑暗中 依稀浮現出 曾經的誓言和理想鄉
-
11
水泡(あわ)のように消えてく望郷揺れ惑う 存在証明
就像水泡般消失的思鄉情 搖擺不定困惑著 便是存在的證明
-
12
憂いさえ 引き連れて 戦うその眼差しで 明日を 貫け
甚至懷著憂愁 戰鬥中的那種眼神 貫徹至明天
-
13
掴み取れ 生命果てるまで 何度でも
無論多少次 直到生命盡頭 都要抓住
-
14
熱き願い それぞれの空の下
熱切的心願 於各自的天空下
-
15
宵空を 隠す銀の雨
銀之雨 隱藏在日落時的天空
-
-
16
拭い去って また駆け抜けろ きっと Life is A Fate…
拭去它 勇往直前 一定能 Life is A Fate…
-
17
仕組まれたラビリンスで 三日月 胸を刺す
如同被策劃的迷宮般 將月牙刺入胸膛
-
18
『君は誰?』「私は誰?」リフレインする
『你是誰?』「我是誰?」反復嘟噥著
-
19
信じあう ただその為に 誰も皆 産まれた
只要深信彼此 那都只是為了 讓誰還是任何人誕生
-
20
花も 鳥も 風も 月さえ…この夜
花兒 鳥兒也好 風兒也罷 就連月亮…在這夜晚
-
21
立ち向かえ 幾千 芽吹くその困難に
勇敢面對 千年一遇的困境
-
22
白か黒か 暴くその宿命に
是白是黑 交給狂野的命運裁決
-
23
生きとし生けるものすべて
所有渴望生存的人類
-
24
心臓を叩く理由がある そして Cry for the Truth
都有熱血澎湃的理由 然後 Cry for the Truth