太陽
BITE THE LUNG
雲中宮殿
太陽 - BITE THE LUNG
遊☆戯☆王GX ED3
作詞：遠藤満
作曲：遠藤満
編曲：BITE THE LUNG/片寄明人
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-6643.html
太陽
BITE THE LUNG
-
羅針盤のない船乗った 僕の自信に頼りたかった
搭上了沒有羅盤的船 想全靠我的自信
-
誰かと比べて急ぐ旅は 誰にも迷惑かけなかった
比誰都急促的旅程 不給任何人添麻煩
-
風に吹かれバランス崩す 荒波に飲まれ海に落ちる
被風吹失去平衡 被浪吞噬落入海中
-
苦しい!…かすかに見えた太陽
好痛苦!…隱約看見了太陽
-
無我夢中で追いかけたんだ
便無法自拔的追逐著它
-
ふり絞れ 自分の生命 呼吸合わせて 無限の力
竭盡全力 自己的生命 配合呼吸 無限的力量
-
かれが僕を照らすから 前に進めんだ
因為它會照耀著我 所以向前邁進
-
ほら いきあたりばったりじゃなく 厳しき軌道 外さず進め
看啊 並非漫無目標 向著嚴苛的軌道 不偏離的前進
-
かれは世界中照らして 今 生きてる
太陽會照耀著全世界 現在努力的活下去吧
-
羅針盤を手に入れたから 自信は確信になっていく
因為得到了羅盤 更加堅定了自信
-
昨日の自分に負けない自分 誰にも負けない自分になる
不輸給昨日的自己 變成不輸給任何人的自己
-
弱さ 怖さ 焼き尽くす炎 臆病な君はウザいと言う
軟弱 恐怖 燃燒殆盡的火焰 膽小的你說厭煩了
-
眩しすぎて目をそらすから 不安 不平不満をグチるんだ
太過耀眼而移開視線 將不安不滿全都發洩出來
-
ふり絞れ 自分の生命 呼吸合わせて 無限の力
竭盡全力 自己的生命 配合呼吸 無限的力量
-
僕も君照らすから 前に進むんだ
因為我會照耀著你 所以向前邁進
-
ほら いきあたりばったりじゃなく
看啊 並非漫無目標
-
つまらなくても ふてくされないで
雖然無聊但也不鬧彆扭
-
かれも世界中照らして 共に生きてる
太陽會照耀著全世界 所以一起活下去吧
-
いつの時代も未来永劫 一人一人のため ふりそそぐ
無論什麼時代 都會為了每個人而降臨
-
それを君に伝えなくちゃ 気づいてないから伝えなくちゃ
必須傳達這個想法給你 因為你沒注意所以必須傳達
-
誤解 偏見 誹謗中傷 小さい事だよ笑いとばせ
誤解 偏見 誹謗中傷都是小事 一笑置之吧
-
理解!決意!…夜が明ける やがて顔だし昇る太陽
理解!決意!…天將破曉 不久將見到升起的太陽
-
昇る太陽
升起的太陽
-
ふり絞れ 自分の生命 呼吸合わせて 無限の力
竭盡全力 自己的生命 配合呼吸 無限的力量
-
かれが僕を照らすから 前に進めんだ
因為它會照耀著我 所以向前邁進
-
ほら いきあたりばったりじゃなく 厳しき軌道 外さず進め
看啊 並非漫無目標 向著嚴苛的軌道 不偏離的前進
-
かれは世界中照らして 今 生きてる
太陽會照耀著全世界 現在努力的活下去吧
-
ふり絞れ 自分の生命 呼吸合わせて 無限の力
竭盡全力 自己的生命 配合呼吸 無限的力量
-
僕も君照らすから 前に進むんだ
因為我會照耀著你 所以向前邁進
-
ほら いきあたりばったりじゃなく
看啊 並非漫無目標
-
つまらなくても ふてくされないで
雖然無聊但也不鬧彆扭
-
かれも世界中照らして 共に生きてる
太陽會照耀著全世界 所以一起活下去吧
