アゲハ
ムック
まるちゃん
アゲハ - ムック
作詞：ミヤ/達瑯
作曲：ミヤ/達瑯
中文翻譯轉自：
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090428000010KK00324
http://nicyannews.pixnet.net/blog/post/96565601
アゲハ
鳳蝶
ムック
-
1
天国を見に行こうぜ紅い果実
一起去看看天國是長什麼樣子吧 鮮紅的果實
-
2
アダムを飲み干してくれ 舌ピアスイヴ
將亞當的血液吸乾的戴著舌環的夏娃
-
3
禁色を纏い口付けを
糾纏著金色的吻
-
4
やたら挑発的な月夜を泳ぐアゲハ
在極具挑逗人心的月夜裡敞游的鳳蝶
-
5
プライドとピンヒールへし折ってやるよ
看我折斷你那細跟的高跟鞋來挫挫你的自尊心
-
6
漆黒の羽根をバタつかせ 乱れろ
拍打著漆黑的翅膀 慌亂不已
-
7
美しく舞い堕ちるアゲハ
美麗飛舞墜落的鳳蝶
-
8
愛なき愛へと 壊れた世界飛び回ってく
為了找回失去的愛 不斷來回飛舞在破碎的世界裡
-
9
あいにく空は 雨
這令人討厭的天空 下起了雨
-
10
大切な羽を 失って気付いた
發現到失去了珍貴的羽翼
-
11
自由に飛べぬこと 君は
你本來就沒辦法自由的飛翔
-
12
雨にまみれ 深い夜に消えた
渾身被雨淋濕 消失在深夜裡
-
13
五月雨の終わる頃 羽ばたけるさ
在五月雨結束時 將會再次展翅飛翔
-
14
君とならきっと
如果是你的話 相信一定可以
-
15
愛なき愛へと 壊れた世界飛び回ってく
在這個崩壞的世界中 朝著愛與不愛的方向盤旋
-
-
16
慈悲深く降るは 雨
極為溫柔下著的是那雨滴
-
17
新しいこの世界は 君の瞳に映ってますか
你的眼裡是否看的見這新的世界
-
18
眩しいくらい 青く晴れた空
幾近讓人眩目的湛藍晴朗的天空
-
19
大切なものを守ることだけ それだけで
讓我了解到光是想要守護重要的事物
-
20
強くなれることを 知った
就能使我變的堅強
-
21
君の空に僕を委ねよう
請讓我留在你的天空裡吧
-
22
地獄の果てまで行こう
一起前往那地獄的盡頭
-
23
ああ 怖いくらい ひりついた
啊啊 這種恐懼的刺痛感