lyrics-1
translate
水色ガールフレンド
Plastic Tree
此歌曲目前沒有中文翻譯
まるちゃん
260
歌詞
留言 0
水色 ガールフレンド
水色Girlfriend
Plastic Tree
塑膠樹
-
1
ビニール傘の花を閉じた
闔上花朵般的塑膠傘
-
2
雨上がりしかでない空
只在雨後上升的天空
-
3
なんかとても すばらしいので
真的非常美麗
-
4
君も見ていたらいいのになあ
如果你也正在看著就好了啊
-
5
夕立ち 止んで ひぐらし鳴く
午後的陣雨停止了 夜蟬鳴叫著
-
6
僕の熱があがってく
我的體溫不斷上升著
-
7
水色ガールフレンド 雨色ガールフレンド
水色Girlfriend 雨色Girlfriend
-
8
いつも涙 ひとつせつなく
無論何時的淚水 總是一樣的悲傷
-
9
キラメキきらり ユラメキゆらり
一閃一閃的閃爍著 溫柔輕緩的搖晃著
-
10
そんなふうに君といれたらいいのに
能那樣和你一起沉浸著就好了
-
11
ふいに突然 思慮深い発言
意外突然的 深思熟慮的發言
-
12
僕をビックリさせるんだ
讓我很吃驚
-
13
ボンヤリする 気のせいじゃない
精神恍惚 並不是心理作用
-
14
恋の病って本当だ
是真的卷入了相思病
-
15
水滴 なまぬるく滲む
水滴 微溫地滲出
-
-
16
泣き虫は君の嘘
愛哭鬼是你的謊言
-
17
水色ガールフレンド 雨色ガールフレンド
水色Girlfriend 雨色Girlfriend
-
18
いつも涙 ひとつせつなく
無論何時的淚水 總是一樣的悲傷
-
19
あこがれこがれ たそがれこがれ
嚮往憧憬 嚮往黃昏
-
20
全部思い通りになればいいのにね
如果全部都能如願以償就好了呢
-
21
僕の熱があがってく、僕の血が濃くなって―――――。
我的體溫不斷上升，我的血液不慣濃稠―――――。
-
22
水色ガールフレンド 雨色ガールフレンド
水色Girlfriend 雨色Girlfriend
-
23
いつか涙 空に返して
不知何時 眼淚回到天空
-
24
キラメキきらり ユラメキゆらり
一閃一閃的閃爍著 溫柔輕緩的搖晃著
-
25
そんなふうに君と居れたら
能那樣和你在一起的話
-
26
虹色ガールフレンド 夢色ガールフレンド
虹色Girlfriend 夢色Girlfriend
-
27
君の笑顔が虹をわたって届く
你的笑臉劃過彩虹 抵達到我面前