lyrics-1
translate
いつの日君帰る
高畑充希
站長
3,990
いつの日君帰る - 高畑充希
日影《總有天再與你一起 何日君再來》(日語：いつまた、君と ～何日君再来～)主題曲。
由尾野真千子與向井理主演，於2017年6月24日在日本上映
中文翻譯轉自：http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/153293562
歌詞
留言 0
いつの日 君 帰 る
高畑 充希
-
1
忘れられない あの面影よ
無法忘卻你那身影
-
2
灯し火ゆれる この霧のなか
在霧中燈火搖搖擺擺
-
3
ふたり並んで 寄り添いながら
我倆並行 逐漸靠近
-
4
囁きも ほほえみも
呢喃細語也好 歡笑也罷
-
5
楽しくとけ合い 過ごしたあの日
融入快樂所過的那些日子
-
6
ああいとし君 いつまた帰る
啊 摯愛的你 何日再回來
-
7
何日君再来
何日君再來
-
8
忘れられない あの日のころよ
無法忘卻過去那些日子
-
9
そよ風かおる この並木みち
微風吹來芳香 這個林蔭大道
-
10
肩をならべて ふたりっきりで
我倆並肩而行的那個時光
-
11
よろこびも 悲しみも
歡欣也好 悲傷也罷
-
12
うちあけ なぐさめ 過ごしたあの日
過去的那些日子 統統隱藏在心裏安慰著
-
13
ああいとし君 いつまたかえる
啊 摯愛的你 何日再回來
-
14
何日君再来
何日君再來