lyrics-1
translate
「Ib」-again-
96猫
Saya_
3,185
歌詞
留言 0
「Ib」-again-
96猫
-
1
彩りの壊れた世界の中で
在色彩逐漸崩壞的世界中
-
2
まだ幼い眼窩に刺した 一輪の赤い薔薇
讓稚幼的眼窩隱隱刺痛的是 一朵鮮紅的玫瑰
-
3
揺蕩うこの痛みも 静を隠す眩暈も
模糊搖晃著的這份痛楚 毫無預兆的這份暈眩
-
4
歪んだこの絶望も あなたは消してくれた
扭曲了的這份絕望 都被你消除了
-
5
夢の央刻んだ愛を この風景画に溶かしたい
在夢境中央細膩刻劃的愛 想將它融進這幅風景畫中
-
6
空虚な蜜を贈ろう 爆ぜた存在は何処?
讓我送你些空虛的花蜜吧 綻裂開來的存在去了哪裡呢?
-
7
優しさを忘れた 一輪の黄色い薔薇
忘卻了溫柔的 一朵鮮黃的玫瑰
-
8
いつまでも繋ごう この生を閉じ込めるよ
不論何時都連繫著唷 將這份生命封閉起來吧
-
9
誰も救えないなら どうか消えないままで
若我誰都無法拯救的話 就請你們這樣不要消失
-
10
あなたの心の額(まど) 私のことを描いてね
在你們心中的畫框裡 描繪出我的樣子就好
-
11
気付いたの 刻んだ愛を
終於發現了 為了將銘心的愛
-
12
彩るための “奇跡” (はなことば)
染上色彩而產生的 “奇蹟”(花語)
-
13
この記憶は 消えない色彩(えのぐ)で
將這份記憶 用不會消失的顏色
-
14
描かれてるわ ねぇ、 そうでしょう
描繪下來吧 吶、對吧?
-
15
「Ib」
-
-
16
素敵な美術展 綺麗なあなたの手
精采的美術展 你那美麗的手
-
17
キャンディを渡したら 優しく微笑んだ
將糖果送給了我 溫柔的向著我微笑了