Amapola

6年前

站長

216

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

#CM #不明

Amapola - 不明

登場人物は、旧型アンドロイドのSAKURAと、孤独なエンジニアの青年・HARU。
壊れかけているアンドロイドのSAKURAを、エンジニアのHARUが修理してあげたことをきっかけに、2人は恋に落ちます。
アンドロイドと人間という異なる存在でありながらも、春、夏、秋、冬と大切な刻を共にきざんでいくSAKURAとHARU。出会って1年目の記念日に、いつもの待ち合わせ場所へと向かう2人。それぞれ、恋人を想って購入した大事なプレゼントを手に持って…
たとえ時代や決済の技術、置かれている環境が変わったとしても、大切な人を思う気持ちは変わらない。そんな、心温まる未来のストーリーです。

日本JACCS信用卡品牌微電影
歌曲是西班牙歌，因為內容拍得不錯，所以放上來給大家欣賞一下

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1366549
譯者：SaberDance

歌詞

留言 0

不明ふめい

1

Amapola, lindisima amapola,

罌粟花啊，可愛至極的罌粟花
2

Será siempre mi alma tuya sola.

只有你讓我情有獨鍾
3

Yo te quiero, amada niña mia,

你是我最醉心的美人
4

Igual que ama la flor la luz del día.

就像花兒心向太陽
5

Amapola, lindisima amapola,

罌粟花啊，可愛至極的罌粟花
6

Será siempre mi alma tuya sola.

只有你讓我情有獨鍾
7

Yo te quiero, amada niña mia,

你是我最醉心的美人
8

Igual que ama la flor la luz del día.

就像花兒心向太陽
9

Amapola, lindisima amapola,

罌粟花啊，可愛至極的罌粟花
10

No seas tan ingrata y ámame.

請你別再孤芳自賞
11

Amapola, amapola

罌粟花，罌粟花啊
12

Cómo puedes tú vivir tan sola.

你怎能如此孤傲的活著啊
13

Yo te quiero, amada niña mía.

你是我最醉心的美人
14

Igual que ama la flor la luz del día.

就像花兒心向太陽
15

Amapola, lindísima amapola,

罌粟花啊，可愛至極的罌粟花
16

No seas tan ingrata y ámame.

請你別再孤芳自賞
17

Amapola, amapola

罌粟花，罌粟花啊
18

Cómo puedes tú vivir tan sola

你怎能如此孤傲的活著啊