lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
Saya_
2,315

遭難 - 東京事変

2004.10.20 Release 2nd Single
詞曲:椎名林檎

中文翻譯轉自:http://goo.gl/YQyH2G

歌詞
留言 0

遭難そうなん

遭難

東京事変とうきょうじへん

東京事變


匯出歌詞 0
  • 1

    このはないてれるまできっと二人ふたりにはもの見当みあたらない

    在這朵花綻放到枯萎之間我倆絕對找不到乘坐物

  • 2

    積載せきさい限度げんどあやまらないようのぞままはな距離きょり

    期望盡量不要估錯乘載極限的而保持著的距離

  • 3

    こばむのをゆるせよ

    請原諒我的拒絕啊

  • 4

    ついこわして着地点ちゃくちてん 認識にんしき困難こんなん

    終究被破壞的著地點 認知困難

  • 5

    ちていく。」

    「墮落下去。」

  • 6

    こうやっていま此処ここ開花かいかするきずいの会話かいわ

    像這樣在此處綻放花朵相互傷害的對話

  • 7

    くないたねやしてまたそだっていく

    又再次培育繁殖著不良的種子

  • 8

    嗚呼ああもう如何どうにでもなりそうな事態じたい

    唉 已經是無論怎樣都將要成形的地步

  • 9

    こたえ気付きづいてもだおたがいとしいとかんじている非常線ひじょうせん

    即便發覺答案也僅還在感受著彼此愛戀的警戒線

  • 10

    救助きゅうじょして。」

    「救救我。」

  • 11

    ふゆきらいとえたはとうにえらばれてとど距離きょり

    宣稱討厭冬天的冰冷的手早就被選擇並在可伸及範圍內

  • 12

    つかむのをゆるせよ

    請原諒我緊抓住不放啊

  • 13

    一層いっそうこわして水面みなもはる頭上ずじょう

    更加被破壞的水面 往上頭高漲

  • 14

    おぼれる。」

    「溺斃。」

  • 15

    こうやっていまきもせずいつくしみうこと

    像這樣連頭也不回即使便清楚相互關愛這件事

  • 16

    自体じたいあぶないとはわかっていてもだまっている

    已有危機也保持著沉默

  • 17

    嗚呼ああもう如何どうにかなるかもれない

    唉 或許已經萬事抵定了也說不定

  • 18

    こたえ気付きづいてもだおたが微笑ほほえ真昼まひる

    即便發覺答案也仍舊相互微笑的日正當中

  • 19

    あかいネイル! だって真実しんじつなど興味きょうみい…

    紅色指甲!因為對於真相等等毫無興趣…

  • 20

    下品げひん芝居しばい定刻ていこく

    用低級的作戲來定時

  • 21

    果敢はかないおもいをしろかくしていて

    把毫無果斷力的想法隱藏到純白色裡

  • 22

    嗚呼ああもう如何どうにかなる途中とちゅう自分じぶんうとましい

    唉 已經在抵定途中的自己實在令人憎惡

  • 23

    然様さようなら

    再見

  • 24

    たがこたえはず

    彼此的答案理應相似

  • 25

    ってしまったんだ。」

    「遇上你了。」

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕