ナイトメアーパーティー
Kalon
におくん
ナイトメアーパーティー - Kalon
Music：Tom【mylist/18872569】【@tom106zany】
Vocal：kalon.【mylist/20845398】【@maple_kalon 】
Guitar：jun-jun（Fujigen EFL）【mylist/42557359】【@jun_junGt】
Illust：茶々畑。あたる【http://p.tl/m/2463004】【@ataruarata 】
火蓋は切られたの 槍管被切斷 引申為開戰
討て 討ちます 討伐之意
鈍色 深灰色
褪める 褪色之意 引申為嚇到臉色蒼白
ナイトメアー パーティー
Kalon
-
宵を裂いて嗤う感覚 火蓋は切られたの
切開夜晚 嗤笑的感覺 戰爭已經開始
-
音を裂いて走る脈動 呼吸さえ忘れて
撕裂聲音 急速的脈動 甚至忘記呼吸
-
雷電霹靂 鮮やかに迫る狂騒
雷電霹靂 鮮明地迫近的狂騷
-
心震えるっぽい? 涙零れるっぽい?
心在顫抖poi? 眼淚落下poi?
-
雷霆万鈞 高らかに歪む咆哮
雷霆萬鈞 高昂扭曲的咆哮
-
心奮えるっぽい? 涙毀れるっぽい?
心 振奮了poi? 眼淚落下poi?
-
覚めるような悪い夢を魅せてあげるわ
讓你見識足以嚇醒人的惡夢吧
-
さぁ!! ナイトメアーパーティーはじめましょう
來吧!! 開始噩夢般的派對吧
-
ドキドキ? ワクワク? どなた様も遠慮なさらず
心跳不已? 焦躁不安? 不管是誰都無須客氣
-
素敵なパーティーはじめましょう♪
開始超棒的派對吧♪
-
花火を打ち上げ夜を朱く赤く染める
放出煙火 將夜晚染紅
-
轟音を聴かせて
讓你聽聽這轟天巨響吧
-
闇を裂いて狂う体温 痛みさえ忘れて
切裂黑暗 狂騷的體溫 甚至忘記疼痛
-
「行くよ!」
要去了喔
-
狙い撃て! 射て! 討て! 目を塞いで押し潰せ
瞄準射擊! 射啊! 殺 遮住眼並擊潰他
-
狙い撃て! 射て! 討て! 目を開いて刻み込め
瞄準射擊! 射啊! 殺! 張開眼刻劃至心
-
醒めるような悪い夢に魅せられてるの
被足以嚇醒人的 噩夢魅惑著呢
-
嗚呼…
啊啊…
-
この深い海の底にまた一つ鉄を落とし
又一塊鐵沉落在 這深深的海底
-
深く沈む程に鈍色の花を咲かせましょう
讓深灰色的花 綻放在深沉的海底吧
-
雷電霹靂 鮮やかに迫る狂騒
雷電霹靂 鮮明地迫近的狂騷
-
心震えるっぽい? 涙零れるっぽい?
心在顫抖poi? 眼淚落下poi?
-
雷霆万鈞 高らかに歪む咆哮
雷霆萬鈞 高昂扭曲的咆哮
-
心奮えるっぽい? 涙毀れるっぽい?
心 振奮了poi? 眼淚落下poi?
-
褪めるような悪い夢を魅せてあげるわ
讓你見識使人臉色慘白的惡夢吧
-
さぁ!! ナイトメアーパーティーはじめましょう♪
來吧!! 開始噩夢般的派對吧♪
-
ドキドキ? ワクワク? 終演の鐘を鳴らして
心跳不已? 焦躁不安? 讓落幕的鐘聲響起吧
-
素敵なパーティーはじめましょう
開始超棒的派對吧
-
火花を散らして夜を漆く黒く染める沈黙を聞かせて
讓火花散落 使夜晚染上漆黑吧 讓你感受 這份沉默吧
