lyrics-1
translate
星天ギャラクシィクロス
マリア×風鳴翼(日笠陽子×水樹奈々)
站長
1,609
星天ギャラクシィクロス - マリア×風鳴翼(日笠陽子×水樹奈々)
電視動畫《戰姬絕唱SYMPHOGEAR》(日語：戦姫絶唱シンフォギア)第3季第1話劇中歌。
中文翻譯轉自:http://yakushitemita.blog.fc2.com/blog-entry-210.html
歌詞
留言 0
星 天 ギャラクシィクロス
星空中的銀河十字
マリア ×風鳴 翼 (日笠 陽子 ×水樹 奈々 )
-
1
遺伝子レベルの インディペンデント
與生俱來的獨立精神
-
2
絶望も希望も 抱いて
不論絕望或希望都懷抱心中
-
3
足掻け命尽きるまで
拼命掙扎直至生命終結為止
-
4
ヒカリと飛沫のKiss
光芒與飛沫的Kiss
-
5
恋のような 虹のバースデイ
宛如戀愛般 彩虹的誕生之日
-
6
どんな美しき日も
不論是多美的一天
-
7
何か生まれ 何かが死ぬ
都必定會有誕生與死亡
-
8
せめて唄おう I love you
至少一起歌唱吧 I love you
-
9
世界が酷い地獄だとしても
即使這世界是殘酷的地獄
-
10
せめて伝えよう I love you
至少傳達給你吧 I love you
-
11
解放の 時は来た
解放之時 已經到來
-
12
星降る 天へと
星辰墜落 飛往天空
-
13
響き飛べ! リバティソング
響徹雲霄! 自由之歌
-
14
stardust!!
-
15
そして奇跡は待つモノじゃなくて
奇蹟並非等待之物
-
-
16
その手で創るものと…吠えろ!
而是由這雙手所創造的…如此吶喊吧!
-
17
涙した過去の苦みを レクイエムにして
將流淚的過去的苦痛 化為鎮魂曲
-
18
生ある全のチカラで
以活著的全部力量
-
19
輝けFuture world
綻放光芒吧Future world
-
20
信じ照らせ
深信並照亮一切
-
21
星天ギャラクシィクロス
星空中的銀河十字