Good Day (Japanese Version)
IU
站長
Good Day (Japanese Version)
好日子
IU
-
1
青空で 涙 乾かして
青空把眼淚吹乾
-
2
悲しみ 風で吹き飛ばして
讓風吹走悲傷
-
3
強がりのflow 知ってるでしょ?
如此強的風 你應該知道吧?
-
4
ふいにそっとキスをしたら大胆?
突然就大膽地吻了我?
-
5
夢見るだけ いつでも
我總經常作著這個夢
-
6
泣かせないで こんな日に
請別讓我哭在這日子裡
-
7
振り向いてもくれないの?
真的不願意回頭看我嗎?
-
8
その瞳に映ってるのは
在你的眼神裡映照出來的
-
9
今日の晴れた空だけなの?
只有今天的晴朗天空嗎?
-
10
私の願い それはどうすれば叶うの?
我的願望如何才能實現?
-
11
聞いて、オッパガ ずっと あのね…
聽著呦，哥哥 我一直 那個…
-
12
まだ子供だって思ってるの?
仍然把我當小孩子嗎?
-
13
妹みたいに思ってる?
只把我當做是妹妹嗎?
-
14
もうありえない で、わかっていない
已經不可能了，且你也不知道
-
15
あきれかえるくらいの鈍感!
你的遲鈍讓我想哭!
-
-
16
気付いて欲しい 今すぐ
想要你立刻發現
-
17
泣かせたいの? こんな日に
你想讓我哭嗎? 在這日子裡
-
18
振り向いてもくれないね
真的不願意回頭望望我嗎
-
19
その瞳に残ってるのは
留在你眼睛裡的
-
20
今日の晴れた空だけなの?
只有今天的晴朗天空嗎?
-
21
本当の気持ち それはどうすれば届くの?
我真正的心意 要如何才能傳達給你?
-
22
聞いて、オッパガ ずっと えっとね…
聽著呦，哥哥 我一直 那個阿…
-
23
ねぇ聴こえる? 風の歌が始まるよ
你聽的到嗎? 風的歌曲 已經開始了
-
24
隠してた胸の痛み こみあげてくるよ
隱藏在心中的痛苦 悄悄地湧上心頭
-
25
こぼれ落ちる涙なら
快要落下的眼淚
-
26
上を向いてごまかして
把頭仰望 裝作沒事
-
27
願い事を知っているのは
能知道我真正的願望的
-
28
今日の晴れた空だけなの?
只有今天晴朗的天空嗎?
-
29
何度も胸の奥にしまってた言葉
好幾次深藏於我心中的言語
-
30
「ナヌンヨ オッパガ チョウンゴル」(あ痛っ、せーの)
「其實我 最喜歡 就是哥哥」( 阿 好痛 1 2)
-
-
31
I'm in my dream
我正遊走在我的夢境當中
-
32
It's too beautiful, beautiful day
它太美麗了，這是一個多麼美麗的日子
-
33
Make it a good day
試著讓它成為一個好天吧
-
34
Just don't make me cry
只要別讓它哭泣
-
35
でも言えないの
但開不了口