lyrics-1
translate
くるりくるり
ナナムジカ
此歌曲目前沒有中文翻譯
ツバサ✞
326
歌詞
留言 0
くるりくるり
ナナ ムジカ
-
1
満天の夕空に昇る君の魂は
在夕陽滿空中升起的你的靈魂
-
2
いつか知らず舞い降りて
不知何時 飄舞下來
-
3
新しい花弁咲かすでしょう
要讓新的花兒盛開吧
-
4
肉体は地の底で溶けて水となり
肉體在大地的底面融化成水
-
5
僕らを生かし続ける
讓我們繼續活下去
-
6
くるりくるり 君と僕とが
轉啊轉 你和我
-
7
出会った事は深く大きく
邂逅這件事 是多麼地深遠和重大
-
8
僕は君の その存在を
我啊對你的存在
-
9
失くしてはじめて知らされるだろう
失去後才第一次知道並懂得唷
-
10
月にミタマが宿り光放てばmessage
月兒上寄宿著靈魂 光芒放射出訊息
-
11
大切な想いだけは 生き続けゆくよ万年も
只有珍貴的思念 會繼續下去 持續上萬年
-
12
自分らしい生き方這いつくばっても
無論何時都要活出自己的人生
-
13
ツラヌイテ貫き通そう
連續下去 堅持下去
-
14
くるりくるり 君の瞳は
轉阿轉 你的眼眸
-
15
輝くためにそらがくれたよ
為了上天所賜與的光芒
-
-
16
くるりくるり 君の命は
轉阿轉 你的生命
-
17
悲しみ乗り越えて力になる
超越悲痛 並化為力量
-
18
惜しみなく抱きしめて
不留遺憾地緊緊抱住
-
19
心が眠れる場所を与え続けよう
繼續地給心靈一個可以安眠的地方喔
-
20
くるりくるり 君と僕とが
轉阿轉 你和我
-
21
出会った事は深く大きく
邂逅這件事 是多麼地深遠和重大
-
22
僕は君の その存在を
我啊對你的存在
-
23
失くしてはじめて知らされるだろう
失去後才第一次知道並懂得唷
-
24
くるりくるり 命は廻る
轉阿轉 命運在輪迴
-
25
色んな愛を残して廻る
各式各樣的愛 在輪轉
-
26
くるりくるり 重なる時空
轉阿轉 在重疊的時空裡面
-
27
どこかで必ず巡り会える
一定會在某個地方 偶遇 邂逅