OVER
Little Glee Monster
站長
OVER - Little Glee Monster
電視動畫《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》(日語：BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)片頭曲OP2。
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=517567204
OVER
Little Glee Monster
-
1
未来堂々胸張って 迷う暇なき今日が境界線
未來堂堂正正挺起胸膛 無暇迷茫的今天是境界線
-
2
今は 今は まだ泣かずにいよう
此時此刻 還不能落下眼淚
-
3
実際の未来で 一緒に願った世界が
在實際的未來 一起祈願的世界
-
4
あるよ あるよ まだ信じてるから
是存在的 存在的 我依然相信著
-
5
強がって傷つけ傷ついた キミとの涙模様
逞強 傷害人 被傷害 和你流淚的樣子
-
6
それも今じゃ少し切ない 輝き彩る１ページ
現在回想起也會稍有感傷 將那閃耀斑斕的一頁
-
7
次をめくる 強さになってた
翻到下一頁 將會變得更堅強
-
8
ドラマの先に渦巻くのは
在劇本前方的漩渦
-
9
最大の夢の続き
正是最大夢想的後續
-
10
叶えたい いつだってもう一回
想要實現 無論何時都要再一次
-
11
キミはどうだい 準備もういいかい?
你現在感覺如何 已經準備好了嗎?
-
12
長い 長い 夜なら終わらそう
漫長的 漫長的 夜晚終於要結束了
-
13
想定外の限界も 楽しめなきゃ今日が最終戦
超出預料的極限也要去享受 今天正是最終決戰
-
14
走る 走るほど 心に新展開
如奔跑 如奔跑般心中的新展開
-
15
噂もこの目で映さなきゃ 真相わからずじまい
深深映於眼中的傳說 卻未能尋得真相
-
-
16
悩む日々は止まない雨を 勇気の居場所に変えるよ
煩惱的日子 將那不停歇的雨變成了勇氣的住所
-
17
ボクらずっと本気だったのさ
我們一直認真去面對
-
18
ラストシーンへのドアの向こう
向著最終畫面的門扉的那方
-
19
駆け出して 夢に続け
邁步奔跑 延續夢想
-
20
未来堂々胸張って 今やれるさ今日が境界線
未來堂堂正正挺起胸膛 現在就行動 今天就是境界線
-
21
またね またね 笑って言わせて
再見了 再見了 讓我笑著告別
-
22
難問なんだ感情論 何もかもに迷うけど
感情論真是個難題 雖然一切都讓人迷茫
-
23
伸ばす 伸ばす手に 未踏の新展開
但伸出的手 伸出的手中緊握未知的新展開
-
24
キミと迎える明日も
與你一同迎接的明天
-
25
雲行きの怪しさに負けないさ
絶不向逆風惡浪低頭認輸
-
26
生きてる意味は果てなく
活著就表示還不是是盡頭
-
27
自分に向かい探し続ける
繼續探尋真正的自己吧
-
28
いつか堂々胸張って 少しでもいい 強くなって
不知不覺中 已堂堂正正挺起胸膛 就算只有些許 我也想要變得更強
-
29
いよう いよう 歓びと共に
哎呀 哎呀 一同來歡樂
-
30
実際の未来で 一緒に願った世界が
在實際的未來 一起祈願的世界
-
-
31
あるよ あるよ まだ信じてるんだ
是存在的 存在的 我依然相信著
-
32
堂々胸張って 今やれるさ 今日が境界線
未來堂堂正正挺起胸膛 現在就行動 今天就是境界線
-
33
またね またね 笑って言わせて
再見了 再見了 讓我笑著告別
-
34
難問なんだ感情論 何もかもに迷うけど
感情論真是個難題 雖然一切都讓人迷茫
-
35
伸ばす 伸ばす手に 未踏の新展開
但伸出的手 伸出的手中 緊握未知的新展開