Wah Wah Wah
MISAMO
站長
Wah Wah Wah - MISAMO
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Itsuka・Hiyori Nara
- 作曲
- miwaflower・Willie Weeks
- 編曲
- Willie Weeks
- 發行日期
- 2024/11/06 ()
中文翻譯
英文翻譯
Wah Wah Wah
MISAMO
-
1
曖昧な Feeling 勝手に Move on
模糊不清的感覺 擅自地向前進
Vague feeling, moving on on my own
-
2
抱え込んでてもまだ 答えは見えない My way
即使把一切都埋在心裡 答案仍然看不見 My way
Even if I hold it all inside, I still can't see the answer, My way
-
3
ここは Where am I? 確かな Heart beat
這裡是哪裡? 確切的心跳
Where am I here? A certain heartbeat
-
4
Wow 見逃しちゃうわ 結局は自分に Turn back
Wow 我會錯過它 最終還是回到自己
Wow, I will end up missing it, in the end I turn back to myself
-
5
You know what 全てを求めすぎたの
你知道嗎 我太過追求一切了
You know what, I asked for too much of everything
-
6
誰に何を言われても揺るがない I wanna be free
無論誰說什麼 我都不會動搖 我想要自由
No matter who says what, I won't waver, I wanna be free
-
7
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
-
8
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
-
9
I would say no-no-no-no-no
I would say no-no-no-no-no
-
10
By myself go-go, go-go
By myself go-go, go-go
-
11
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ
已經夠了 讓我做自己吧 我就是我
That's enough already, let me do what I want, I am who I am
-
12
Your fine-fine-fine-fine-fine
Your fine-fine-fine-fine-fine
-
13
Talking to the wah-wah
Talking to the wah-wah
-
14
終わらない
不會結束
It won't end
-
15
まだ まだ まだ Do it
還要 繼續做
Still, still, still, do it
-
-
16
でも でも でも Worry
但是 很擔心
But, but, but, worry
-
17
「今日の私 ねぇ、どんな姿?」
「今天的我 吶、是什麼樣子呢?」
"How do I look today? Hey, what's my appearance like?"
-
18
鏡の中で今 問いかけるの Ah
此刻 詢問鏡子中的自己 Ah
Right now, I am asking myself in the mirror, Ah
-
19
他愛ない話 With my friend
與朋友的閒聊
Trivial talk with my friend
-
20
受け入れてよ Inside my heart
接受吧 在我心中
Accept it, inside my heart
-
21
Wow そう自分次第で
Wow 是的 一切取決於自己
Wow, yes, it depends on myself
-
22
変わってくから and more more
會改變的 更多更多
Because it's going to change, and more more
-
23
You know what 全てを求めすぎたの
你知道嗎 我太過追求一切了
You know what, I asked for too much of everything
-
24
誰に何を言われても揺るがない I wanna be free
無論誰說什麼 我都不會動搖 我想要自由
No matter who says what, I won't waver, I wanna be free
-
25
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
-
26
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
-
27
I would say no-no-no-no-no
I would say no-no-no-no-no
-
28
By myself go-go, go-go
By myself go-go, go-go
-
29
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ
已經夠了 讓我做自己吧 我就是我
That's enough already, let me do what I want, I am who I am
-
30
Your fine-fine-fine-fine-fine
Your fine-fine-fine-fine-fine
-
-
31
Talking to the wah-wah
Talking to the wah-wah
-
32
終わらない
不會結束
It won't end
-
33
どんな未来か まだ知らない
還不知道會是什麼樣的未來
I still don't know what kind of future it will be
-
34
弱さも越えて羽ばたきたいの
我想克服弱點展翅高飛
I want to overcome my weakness and flap my wings to fly
-
35
進む道に What's a happens
在前進的道路上 會發生什麼
On the path ahead, what's gonna happen
-
36
掴み取りたいの Through my hand
我想通過我的手抓住它
I want to grasp it, through my hand
-
37
誰に何を言われても揺るがない I wanna be free
無論誰說什麼 我都不會動搖 我想要自由
No matter who says what, I won't waver, I wanna be free
-
38
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
Talking to the wah-wah-wah-wah-wah
-
39
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
Talking to the blah-blah-blah-blah-blah
-
40
I would say no-no-no-no-no
I would say no-no-no-no-no
-
41
By myself go-go, go-go
By myself go-go, go-go
-
42
もう いい加減 好きにさせて 私は私よ
已經夠了 讓我做自己吧 我就是我
That's enough already, let me do what I want, I am who I am
-
43
Your fine-fine-fine-fine-fine
Your fine-fine-fine-fine-fine
-
44
Talking to the wah-wah
Talking to the wah-wah
-
45
終わらない
不會結束
It won't end
-
-
46
You don't say you don't say
You don't say you don't say
-
47
笑い飛ばそう
一笑置之吧
Let's laugh it off
-
48
Goes around goes around
Goes around goes around
-
49
Wah-wah 終わらない
Wah-wah 不會結束
Wah-wah, it won't end
-
50
You don't say you don't say
You don't say you don't say
-
51
笑い飛ばそう
一笑置之吧
Let's laugh it off
-
52
Goes around goes around
Goes around goes around
-
53
今 教えてよ New world
現在 告訴我吧 新世界
Now, tell me, New world