lyrics-1
translate
せいいっぱい、つたえたい!
三森すずこ
站長
557
せいいっぱい、つたえたい! - 三森すずこ
電視動畫《修業魔女璐璐萌》(日語：まじもじるるも)主題曲。
於2014年7月開始播出。
中文翻譯轉自:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2534803
歌詞
留言 0
せいいっぱい、つたえたい!
三森 すずこ
三森鈴子
-
1
”精一杯” それだけ伝えたい
只是想要”傾盡全力”傳達給妳
-
2
不意にココロよぎった願い…まだナイショだけど
不經意間劃過內心的願望…我還想對妳保密
-
3
上手にできない 言葉が出て来ない
無法完美 表達自己 心中有話 卻開不了口
-
4
もじもじ 毎日 失敗ばっかり
扭扭捏捏 滿是失敗 度過每一天
-
5
学校もバイトも 教えてくれない
不論學校 或是打工 通通沒人 願意教我
-
6
生き方のレシピ 答えはどこ?
生存之道 的處方籤 究竟在哪兒?
-
7
ねえ 嬉しいや 楽しいを 知るたびに どうして
每當 認知到快樂和喜悅時 為什麼
-
8
胸の奥 熱くなる きゅんって鳴く
胸口深處 便會發熱 心跳不已
-
9
ちゃんと 優しいや 頼れるで 返せたらいいな
要是能用可靠與溫柔回報你便心滿意足
-
10
ありがとも 大好きも いっしょに
將感謝與最喜歡一併說出口
-
11
”精一杯” それしかできないよ
面對一切 我僅僅只能”全力以赴”
-
12
うんと迷って 躓いて 傷ついても
哪怕時而迷網 時而徬徨 時而受傷
-
13
”大事”を大事にする想い
珍重這”十分珍惜”的感情
-
14
笑顔にして届けたい ぜんぶっ! 受け取って いつか
想將之化作笑容 傳達出去 總有天! 你會全部接受吧