未完成なサヨナラ
みきまりあ
站長
未完成なサヨナラ - みきまりあ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- TAK
- 作曲
- TAK
- 發行日期
- 2026/08/21 ()
中文翻譯
英文翻譯
未完成 なサヨナラ
未完成的告別
みきまりあ
-
1
ずっと嘘をついて
一直說著謊
Keep telling lies
-
2
何こともないふり
假裝什麼事都沒有
Pretending nothing is wrong
-
3
目を閉じて
閉上雙眼
Closing my eyes
-
4
正解もないパズルを解いて
解開沒有正確解答的拼圖
Solving a puzzle with no right answer
-
5
綻びを縫って君を呼ぶ
縫補裂縫呼喚著你
Sewing up the tear and calling out to you
-
6
また離れられない
又再次無法離開
Unable to part again
-
7
ただ歌い往く
只是繼續歌唱
Just continuing to sing
-
8
もう落ち着いてこのまま
冷靜下來 就這樣
Calm down now, just like this
-
9
ずっと嘘をついて
一直說著謊
Keep telling lies
-
10
何こともないふり
假裝什麼事都沒有
Pretending nothing is wrong
-
11
目を閉じて
閉上雙眼
Closing my eyes
-
12
縺れたままで
就這樣糾纏不清
Remaining tangled
-
13
サヨナラ
再見
Goodbye
-
14
サヨナラ
再見
Goodbye
-
15
いまさら
事到如今
At this point
-
-
16
今もここで 未完成なサヨナラ
此刻仍在這裡 未完成的告別
Even now, here, an unfinished goodbye
-
17
震える無音の雨が降る
顫抖的無聲之雨落下
A trembling, silent rain falls
-
18
何こともないと演じてる
扮演著什麼事也沒發生
Acting as if nothing happened
-
19
また傷から離れられない
還是無法從傷口中掙脫出來
Still unable to step away from the wound
-
20
ただ歌い往く
只是繼續歌唱
Just continuing to sing
-
21
もう落ち着いてこのまま
已經冷靜下來 就這樣
Already calm down, just like this
-
22
ずっと嘘をついて
一直說著謊
Keep telling lies
-
23
何こともないふり
假裝什麼事都沒有
Pretending nothing is wrong
-
24
目を閉じて
閉上雙眼
Closing my eyes
-
25
縺れたままで
就這樣糾纏不清
Remaining tangled
-
26
サヨナラ
再見
Goodbye
-
27
サヨナラ
再見
Goodbye
-
28
いまさら
事到如今
At this point
-
29
今もここで 未完成なサヨナラ
此刻仍在這裡 未完成的告別
Even now, here, an unfinished goodbye
-
30
眠らない夜怖がらないで
不要害怕不眠的夜晚
Don't be afraid of sleepless nights
-
-
31
終わりもない 誰もいない
沒有盡頭 也沒有任何人
There is no end, and no one is there
-
32
君の痛みは嘘じゃないから
因為你的痛楚並非謊言
Because your pain is not a lie
-
33
アイアイ トゲトゲ
愛啊愛 刺痛著
Love, love, prickly thorns
-
34
矛盾 心の偽物
矛盾 心的贗品
Contradiction, a fake of the heart
-
35
アイアイ トゲトゲ
愛啊愛 刺痛著
Love, love, prickly thorns
-
36
矛盾 心の偽物
矛盾 心的贗品
Contradiction, a fake of the heart
-
37
アイアイ トゲトゲ
愛啊愛 刺痛著
Love, love, prickly thorns
-
38
矛盾 心の偽物
矛盾 心的贗品
Contradiction, a fake of the heart
-
39
今もここで 未完成なサヨナラ
此刻仍在這裡 未完成的告別
Even now, here, an unfinished goodbye