25時の情熱
25時、ナイトコードで。×KAITO
站長
25時 の情熱
25時 、ナイト コード で。×KAITO
-
1
いつか消えた駅の あのホームの記憶も
在那個曾經消失的車站的 站台上的記憶
-
2
熱い志で出会った 仲間達も
那些因熱情的志向而相遇的同伴們
-
3
いつか 海になって 空になって 人になっていく
終有一天會化為海 變成天空 再次成為人類
-
4
25時の情熱も恋しくなる日が来る
終有一天 也會懷念25時的熱情
-
5
顔を押し付けた 傷だらけの机と
那張滿是傷痕的課桌 我的臉緊緊地貼在上面
-
6
放課後の香りと チャイムの冷たさと
有放學後的芳香 也有鈴聲的冰冷
-
7
愛の軽さと 悲しみの重さと
有愛的輕盈 也有悲傷的沉重
-
8
この夜で僕たちは 出来ている
在這個夜晚 我們已經成形了
-
9
大人になったらきっとわかる
等長大之後 一定會明白
-
10
許されていた若さ
曾擁有過怎樣的青春
-
11
大人になってもきっと縋る
即便成年 也一定會依戀
-
12
一夜の思い出
那一夜的回憶
-
13
恋してる 愛してる この夜の歌も
深愛著的 熱愛著的 這一夜創作出的歌曲
-
14
いつか 奥底で燻る 日が来るのかな
終有一天也會在深處被燃燒吧
-
15
ちゃんと綺麗に幸せを 愛せるかな
有沒有好好地去愛這份幸福呢
-
-
16
ちゃんと綺麗に人を救えるかな
有沒有真正地拯救到他人呢
-
17
世界が輝いていること 忘れないで
不要忘記 這個世界是閃耀的
-
18
世界が蠢いていること 忘れないで
不要忘記 世界在蠢蠢欲動
-
19
世界に一人じゃないこと忘れないで
不要忘記 你不是世界上唯一的一個人
-
20
情熱を忘れないで
不要忘記熱情
-
21
いつか 歩く道も いつか 歌う場所も
無論是在走過的道路 還是在歌唱過的地方
-
22
心の片隅で 嫌いになる日が来る
在心靈的一角 總會有遇到討厭的時候
-
23
不条理に揉まれて 苦しみに晒され
在荒謬中被撕裂 在苦難中被暴曬
-
24
また何度でもこの夜に帰ってくる
但無論多少次 終會回到這個夜晚
-
25
恋してる 愛してる この夜の歌が
深愛著的 熱愛著的 這一夜創作出的歌曲
-
26
いつか 愛する人の 心に届くのかな
終有一天會傳達到深愛之人的內心吧
-
27
ちゃんと綺麗に人を 愛せるかな
有沒有好好地去愛一個人呢
-
28
ちゃんと綺麗に人を救えるかな
有沒有真正地拯救到他人呢
-
29
25時の情熱を忘れずにいれるかな
能不能不要忘記25點的熱情呢