スイートサイン
岬なこ
站長
スイート サイン
岬 なこ
-
1
予測できない 信じられない
沒有辦法去預測 更令人難以置信
-
2
かけ違いの 季節はめぐる
擦肩而過的季節變化更迭
-
3
誠実なキミは 世界のまんなか
老實又正直的你 置身於世界中央
-
4
けっして消えない 色を描くよ
描繪出絕不會消失的色彩
-
5
飲み込む言葉が 迷ってる
吞進肚子的話語不知所措
-
6
ゆれてる視線が 探してる
搖擺晃蕩的視線四處尋找
-
7
背中合わせでも 聞こえだす
即使我們背對背也能聽見
-
8
かけ上がるリズム ah ah
那逐漸加快的旋律 ah ah
-
9
あたたかな体温 感じながら
在感受著溫暖體溫的同時
-
10
ずっと見ていたい その横顔
想要永遠注視著你的側臉
-
11
切ないままで キミのそばで
帶著淡淡哀愁待在你身邊
-
12
確かめ合いたい スイートサイン
想與你相互確認甜蜜信號
-
13
不思議なくらい 離れられない
不可思議般地離不開
-
14
大きくなる 想いのサイズ
思念的尺寸變大了
-
15
全力なキミと どこまで行くの
和全力的你一起要走到哪裡呢
-
16
ずっとほどけない 円を描いて
畫下永遠解不開的圓
-
17
言葉がなくても 通じ合う
即使沒有言語也能互相理解
-
18
気づけば視線は 混ざり合う
不知不覺中視線混雜在一起
-
19
引き寄せられては 早くなる
被你吸引的速度變快了
-
20
打ち寄せるリズム ah ah
那高低起伏的旋律 ah ah
-
21
鮮やかな実感 交わしながら
交換著鮮明的實感的同時
-
22
このままでいたい どんなときも
我想一直保持這樣 無論何時
-
23
近づくほどに 止められない
越靠近就越無法停下
-
24
見つけ出してよ スイートサイン
把它找出來吧 甜蜜信號
-
25
まっすぐなキミと 分け合う時間は
與正直的你分享的時間
-
26
間違いじゃないと 信じてる
我相信不是錯誤的
-
27
大切なセカイ ah ah
我所珍愛的世界 ah ah
-
28
あたたかな体温 感じながら
在感受著溫暖體溫的同時
-
29
ずっと見ていたい その横顔
想要永遠注視著你的側臉
-
30
切ないままで キミのそばで
帶著淡淡哀愁待在你身邊
-
31
確かめ合いたい スイートサイン
想與你相互確認甜蜜信號