lyrics-1
translate
江ノ島エスカー
ASIAN KUNG-FU GENERATION
站長
274
歌詞
留言 0
江 ノ 島 エスカー
ASIAN KUNG-FU GENERATION
-
1
波音の彼方に響く声 揺れるエスカー
在海浪聲的彼方迴響的聲音 揺晃的電扶梯
-
2
潮溜り逃げ込んだ 波のように消えるいつか
我躲入潮汐池中 就像波浪一樣總有一天會消失
-
3
アイワナノウ
我想知道(I wanna know)
-
4
赤い花の匂い
紅花的香氣是怎樣的
-
5
青い海も
還有藍色的海洋
-
6
淡い午後の浮かぶ島
在漂浮的島上短暫的下午
-
7
心の臓がわずかに逸るビート 踊りますか
我的心臟稍微偏離了節拍 要跳舞嗎
-
8
日溜り高鳴る世界 夢でも消えないでいつか
陽光明媚令人心跳不已的世界 就算是夢也不要在某天就消失了
-
9
埼玉のとある街のヤンキー
埼玉某街的不良少年
-
10
彼は海も 実はキスも初めての
他體驗了大海 實際上親吻也是第一次
-
11
カワサキ股がれ未来 君の恋は走り出した
跳上川崎機車 啟程前往未來 你的戀情開始奔跑
-
12
何事もないように胸の奥が痛み出した
內心深處開始隱隱作痛 彷彿什麼都沒發生過
-
13
何がいるの?
你有什麼?
-
14
何がなくなった?
你失去了什麼?
-
15
名前を呼ぶよ
我在呼喚你的名字
-
-
16
波音の彼方に響く声 揺れるエスカー
在海浪聲的彼方迴響的聲音 揺晃的電扶梯
-
17
潮溜り逃げ込んだ 悲しみよ消えろいつか
我躲入潮汐池中 就像波浪一樣總有一天會消失
-
18
心の臓がわずかに逸るビート 踊りますか
我的心臟稍微偏離了節拍 要跳舞嗎
-
19
日溜り高鳴る世界 夢でも消えないでいつか
陽光明媚令人心跳不已的世界 就算是夢也不要在某天就消失了